Ich Will Lyrics in Slovak by Rammstein
Beifall znamená 'potlesk' alebo 'aplauz'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má špecifický význam spojený s verejným uznaním.
V kontexte piesne Rammstein, "Ich Will", kapela spieva "Ich will in Beifall untergehen" (Chcem sa utopiť v potlesku). Táto fráza vyjadruje intenzívnu túžbu po uznaní a obdive davu, čo je ústredná téma piesne o moci a vplyve. Je to metafora pre úplné pohltenie a stratenie sa v reakcii publika.
Ak máš rád tvrdú hudbu, nemecká kapela Rammstein ťa v skladbe Ich Will okamžite zasiahne svojou priamosťou. Celý text stojí na neustálom opakovaní slova „Ich will“ (Ja chcem). Spevák si od publika nekompromisne pýta plnú pozornosť a poslušnosť: chce, aby mu ľudia dôverovali („dass ihr mir vertraut“), verili mu („dass ihr mir glaubt“) a kričí, že chce rušiť pokoj („die Ruhe stören“). Dokonca vyžaduje kontrolu nad každým úderom srdca („jeden Herzschlag kontrollieren“) a túži doslova utopiť sa v potlesku („in Beifall untergehen“).
Zaujímavý zvrat prichádza v refréne, kde sa spevák pýta: „Könnt ihr mich hören? Könnt ihr mich sehen?“ (Počujete ma? Vidíte ma?). Keď mu dav odpovedá, on sucho zahlási: „Ich versteh euch nicht“ (Nerozumiem vám). Neskôr sa celá požiadavka zmení z jednotlivca na celú skupinu – namiesto „ich“ (ja) nastupuje „wir“ (my): „Wir wollen, dass ihr uns vertraut“ (Chceme, aby ste nám dôverovali). Je to priama ukážka toho, ako kapela manipuluje s energiou davu na koncerte, pričom si zachováva chladný odstup.
