Du Hast Lyrics in Slovak by Rammstein
Scheidet pochádza zo slovesa scheiden, čo znamená "rozdeliť sa" alebo "rozlúčiť sa". V kontexte piesne je to kľúčové slovo, ktoré sa objavuje vo svadobnej prísaha: "Willst du bis der Tod euch scheidet..." (Chceš, kým vás smrť nerozdelí...).
Táto pieseň je známa svojou hrou so slovami a dvojzmyslami. Zatiaľ čo doslovne odkazuje na smrť, ktorá rozdelí pár, Rammstein často používa provokatívne texty, ktoré môžu naznačovať aj iné formy rozdelenia alebo odmietnutia. Je to slovo, ktoré je ústredné pre tému záväzku a jeho odmietnutia v piesni.
Pripravte sa na poriadnu dávku Rammsteinu! Skladba "Du Hast" je taká priamočiara a úderná, ako len Rammstein vie byť. Celá pieseň sa točí okolo otázky a odpovede, ktorá je v podstate odmietnutím. Opakuje sa tu "Du, du hast, du hast mich" [Ty, ty máš, ty máš mňa], čo znie ako obvinenie alebo možno len konštatovanie.
Najzaujímavejšia časť prichádza, keď sa pýta: "Willst du bis der Tod euch scheidet / Treu ihr sein für alle Tage?" [Chceš jej byť verný až kým vás smrť nerozdelí / Po všetky dni?]. A odpoveď? Jednoduché, ale rázne "Nein, nein" [Nie, nie]. Je to také drsné a úprimné, až je to vtipné. Žiadne sľuby vernosti až za hrob, žiadne sladké reči. Len tvrdá realita a odmietnutie. Je to pieseň o tom, ako niekto odmieta tradičné manželské sľuby, a robí to s typickou rammsteinovskou priamočiarosťou.
