You Don't Fool Me Lyrics in Lithuanian by Queen
Fool gali reikšti tiek "apgavikas", tiek "kvailys". Tai žodis, kuris puikiai atspindi dainos temą – būti apgautam ar elgtis kvailai meilės reikaluose.
Dainoje "You Don't Fool Me" Queen dainuoja apie tai, kaip jie nepasiduos manipuliacijoms ir nebus apkvailinti. Žodis "fool" čia yra pagrindinis, nes jis apibūdina situaciją, kai kažkas bando tave apgauti arba priversti elgtis neprotingai. Tai puikus žodis, norint suprasti dainos esmę ir išmokti, kaip angliškai išreikšti, kad tavęs neapgaus.
Pasiruoškite tikram Queen hitui! "You Don't Fool Me" yra daina, kurioje Freddie Mercury tiesiai šviesiai sako: "You don't fool me" [Tu manęs neapgausi]. Tai tarsi pokalbis su žmogumi, kuris bando manipuliuoti, bet dainos herojus viską mato kiaurai. Jis mato "Those pretty eyes, That sexy smile" [Tas gražias akis, tą seksualią šypseną], bet žino, kad tai tik priedanga melui: "You're telling lies" [Tu meluoji].
Šioje dainoje skamba ir mamos patarimai: "Mama said be careful of that girl, Mama said you know that she's no good" [Mama sakė saugotis tos merginos, Mama sakė, kad žinai, jog ji nieko verta]. Mama perspėja, kad ji "She'll take you, Break you and break you" [Ji tave paims, sulaužys ir sulaužys], ir kad "Sooner or later you'll be playing by her rules" [Anksčiau ar vėliau žaisi pagal jos taisykles]. Bet dainos herojus tvirtai laikosi savo: "Baby you don't fool me" [Brangioji, tu manęs neapgausi]. Jis žino, kad nereikia jam aiškinti dalykų, kuriuos jis jau žino: "You don't have to teach me things I know" [Tau nereikia manęs mokyti dalykų, kuriuos žinau]. Tai daina apie stiprybę ir atsisakymą būti apgautam!
