Face It Alone Lyrics in Lithuanian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Face It Alone by Queen from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kai kažkas taip artima ir brangu gyvenimui
Sprogsta viduje
Jauti, kad tavo siela
Dega
Kai kažkas taip gilu ir platu
Nukrenta šalia
Tavo šauksmai girdimi
Taip garsiai ir aiškiai
Tavo gyvenimas – tavo
Tu pats už save atsakingas
Savo namų šeimininkas
Galiausiai
Galiausiai
Turi su tuo susidurti visiškai vienas
Kai kažkas taip brangu tavo gyvenimui
Sprogsta viduje
Jauti, kad tavo siela
Sudega gyva
Kai kažkas taip gilu ir platu
Nukrenta šalia
Tavo šauksmai girdimi
Taip garsiai ir aiškiai
Tavo gyvenimas – tavo
Tu pats už save atsakingas
Savo namų šeimininkas
Galiausiai
Galiausiai
Turi su tuo susidurti vienas
Kai mėnulis prarado savo švytėjimą
Kai mėnulis prarado savo švytėjimą
Kai mėnulis, kai mėnulis prarado savo švytėjimą
Kai mėnulis, kai mėnulis prarado savo švytėjimą
Turi su tuo susidurti visiškai vienas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowšvytėjimas

Glow reiškia 'švytėjimas' arba 'spindesys'. Tai žodis, kuris dažnai asocijuojasi su šviesa, šiluma ir gyvybe.

Šioje dainoje, Queen naudoja jį metaforiškai frazėje "When the moon has lost its glow" (Kai mėnulis prarado savo švytėjimą). Tai sukuria galingą vaizdą, simbolizuojantį vilties, džiaugsmo ar net paties gyvenimo praradimą, pabrėžiant vienatvės ir praradimo temą.

„Face It Alone“ yra daina, kuri tikrai priverčia susimąstyti apie gyvenimo sunkumus ir vienatvę. Įsivaizduokite, kai kažkas, kas jums labai brangu, „sprogsta viduje“ [explodes inside] – jūsų siela „dega gyva“ [is burned alive]. Tai yra tas jausmas, kai atrodo, kad viskas griūva, o jūsų „šauksmai girdimi taip garsiai ir aiškiai“ [your cries can be heard so loud and clear].

Tačiau daina taip pat primena, kad „tavo gyvenimas yra tavo paties“ [your life is your own] ir „tu esi atsakingas už save“ [you're in charge of yourself]. Nors ir sunku, ir nors „galiausiai, tu turi su tuo susidurti vienas“ [in the end, you have to face it all alone], tai yra priminimas apie jėgą, kurią turime savyje. Net kai „mėnulis praranda savo švytėjimą“ [when the moon has lost its glow], mes vis tiek turime rasti būdą, kaip eiti toliau.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face It Alone by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE IT ALONE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN