Flash Lyrics in Lithuanian by Queen
Intergalactical reiškia "tarpgalaktinis" – tai yra, susijęs su erdve tarp galaktikų. Tai didingas ir mokslinės fantastikos kupinas žodis, kuris retai pasitaiko kasdienėje kalboje ar dainose.
Šioje dainoje jis puikiai apibūdina neįprastus ir didžiulius įvykius, vykstančius visatoje, kuriuos bando išspręsti herojus Flashas Gordonas. Šis žodis iškart nurodo į epinę ir kosminę dainos temą.
Pasiruoškite su „Queen“ daina „Flash“ pasinerti į nuotykių kupiną kelionę po visatą! Ši daina – tai tikra energijos bomba, pasakojanti apie Flasą Gordoną, Visatos gelbėtoją. Nuo pat pradžių aišku, kad jis yra vienintelis, galintis mus išgelbėti: „Flash / Savior of the Universe“ [Flasas / Visatos gelbėtojas].
Nors atrodo, kad niekas negali paaiškinti keistų įvykių, daktaras Hansas Zarkhovas, buvęs NASA darbuotojas, turi atsakymus. Flasas yra tikras stebukladarys, „King of the impossible“ [Neįmanomų dalykų karalius], kuris išgelbės kiekvieną iš mūsų – „Every man, every woman / Every child, with a mighty / Flash“ [Kiekvieną vyrą, kiekvieną moterį / Kiekvieną vaiką, galingu / Flasu]. Net generolė Kala negali jo sustabdyti, nors ir įsako: „Open fire! All weapons! / Dispatch war rocket Ajax to bring back his body“ [Atidengti ugnį! Visais ginklais! / Išsiųsti karo raketą „Ajax“, kad sugrąžintų jo kūną]. Bet Flasas visada gyvas! Jis yra tik žmogus, turintis drąsos ir niekada nepasiduodantis. Juk „No one but the pure at heart / May find the Golden Grail“ [Tik tyros širdies žmonės / Gali rasti Auksinį Gralį]. Ir nepamirškite, kad turime tik keturiolika valandų išgelbėti Žemę! „Flash, Flash, I love you! / But we only have fourteen hours to save the Earth!“ [Flasai, Flasai, aš tave myliu! / Bet mes turime tik keturiolika valandų išgelbėti Žemę!]
