Is This The World We Created…? Lyrics in Lithuanian by Queen
Devastated reiškia 'nuniokotas' arba 'suniokotas'. Tai stiprus žodis, apibūdinantis visišką sunaikinimą ar didelę žalą.
Šioje dainoje Queen naudoja žodį "devastated" norėdami paklausti, ar pasaulis, kurį sukūrėme, yra tas pats, kurį nuniokojome "iki kaulų" (right to the bone). Tai verčia susimąstyti apie žmonijos poveikį planetai ir vieni kitiems, suteikiant dainai gilią ir prasmingą žinutę.
Ši Queen daina, „Is This The World We Created…?“, priverčia susimąstyti apie pasaulį, kuriame gyvename. Freddie Mercury dainuoja apie „hungry mouths we have to feed“ [alkanas burnas, kurias turime pamaitinti] ir „suffering we breed“ [kančią, kurią patys auginame], klausiant, ar tai tikrai tas pasaulis, kurį sukūrėme. Man patinka, kaip dainoje atkreipiamas dėmesys į kontrastą tarp tų, kurie ieško pagalbos, ir tų, kurie „sitting on his throne“ [sėdi savo soste], laukdami, kol gyvenimas praeis. Tai verčia susimąstyti, ką mes darome su šia planeta.
Manau, kad daina kelia labai svarbius klausimus: „Is this the world we created, we made it on our own?“ [Ar tai pasaulis, kurį sukūrėme, sukūrėme patys?] ir „What did we do it for?“ [Kam mes tai padarėme?]. Ji priverčia susimąstyti apie mūsų atsakomybę ir tai, kaip mes elgiamės su pasauliu. Tai galinga baladė, kurią verta išgirsti ir apie ją pagalvoti.
