We Will Rock You Lyrics in Slovak by Queen
Disgrace znamená 'hanba' alebo 'potupa'. Je to silné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje každý deň a má výrazný emocionálny náboj.
V piesni "We Will Rock You" sa toto slovo používa na opísanie niekoho, kto sa správa nevhodne alebo je považovaný za zlyhanie. Fráza "You big disgrace" je priama výčitka, ktorá dodáva textu rebelský a provokatívny tón, dokonale vystihujúci energiu piesne.
„We Will Rock You“ od britskej legendy Queen je jednou z najznámejších hymien v histórii rocku. Pieseň je postavená na silnom rytme tlieskania a dupania, ktorý priam vyzýva dav k účasti. Text rozpráva jednoduchý, no silný príbeh o živote človeka v troch fázach: detstve, mladosti a starobe.
Každá sloha predstavuje inú etapu. Najprv vidíme chlapca, ktorý robí hluk na ulici so „špinavou tvárou“ (mud on yo' face) a sníva o tom, že sa jedného dňa stane „veľkým mužom“. Potom sa mení na mladého, tvrdého muža, ktorý chce „ovládnuť svet“ (take on the world). Nakoniec je z neho starý, chudobný muž, ktorý túži po pokoji. V každej fáze je však vnímaný ako „veľká hanba“ (big disgrace). Opakujúci sa refrén „We will, we will rock you“ (My vami otraseme) slúži ako vzdorovitý a zjednocujúci pokrik. Je to prísľub, že napriek všetkému zanechá stopu a otrasie svetom.
