Thank God It's Christmas Lyrics in Slovak by Queen
Troubled znamená 'nepokojné' alebo 'problematické'. Nie je to úplne bežné slovo v piesňach, čo ho robí zaujímavejším.
V kontexte piesne Queen, "We live in troubled days", sa odkazuje na ťažké a náročné časy, ktoré ľudia prežívajú. Je to silné slovo, ktoré dodáva piesni hĺbku a kontrastuje s vianočnou radosťou, ktorú si želajú.
Pripravte sa na vianočnú klasiku od britskej legendy Queen! "Thank God It's Christmas" je presne to, čo názov hovorí – úprimná vďaka za Vianoce po ťažkom roku. Freddie Mercury spieva o tom, ako mali s láskou aj priateľmi "Our share of tears" [svoj podiel sĺz] a "It's been a long hard year" [bol to dlhý a ťažký rok].
Ale Vianoce sú tu, a s nimi aj nádej, že "the snow will make this Christmas right" [sneh urobí tieto Vianoce správnymi]. Je to pieseň o úľave a radosti z toho, že aspoň na jednu noc môžeme zabudnúť na "troubled days" [nepokojné dni] a "strangest ways" [najzvláštnejšie spôsoby]. Je to jednoduché, ale krásne prianie, aby "it be Christmas every day" [boli Vianoce každý deň]!
