These Are The Days Of Our Lives Lyrics in Slovak by Queen

Below, I translated the lyrics of the song These Are The Days Of Our Lives by Queen from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niekedy mám pocit
Že som bol späť v starých časoch dávno
Keď sme boli deti, keď sme boli mladí
Veci sa zdali tak dokonalé, vieš?
Dni boli nekonečné, boli sme blázniví, boli sme mladí
Slnko vždy svietilo, žili sme len pre zábavu
Niekedy sa zdá, že v poslednej dobe proste neviem
Zvyšok môjho života bol
Len šou
To boli dni našich životov
Zlých vecí v živote bolo tak málo
Tie dni sú už preč, ale jedna vec je pravda
Keď sa pozriem a zistím, stále ťa milujem
Nemôžeš vrátiť čas
Nemôžeš vrátiť príliv
Nie je to škoda?
Rád by som sa vrátil raz na jazdu na horskej dráhe
Keď život bol len hra
Nemá zmysel sedieť a premýšľať o tom, čo si urobil
Keď si môžeš ľahnúť a užiť si to cez svoje deti
Niekedy sa zdá, že v poslednej dobe proste neviem
Lepšie je sadnúť si a ísť s prúdom
Pretože toto sú dni našich životov
Uleteli v rýchlosti času
Tieto dni sú už preč, ale niektoré veci zostávajú
Keď sa pozriem a nenájdem žiadnu zmenu
To boli dni našich životov, áno
Zlých vecí v živote bolo tak málo
Tie dni sú už preč, ale jedna vec je stále pravda
Keď sa pozriem a zistím, stále ťa milujem
Stále ťa milujem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swiftnessrýchlosť

Swiftness znamená 'rýchlosť' alebo 'pohotovosť'. Je to slovo, ktoré sa nepoužíva tak často ako 'speed', a preto je zaujímavejšie.

V kontexte piesne Queen, "They've flown in the swiftness of time" (Uleteli v rýchlosti času), sa používa na zdôraznenie, ako rýchlo ubehol čas a ako rýchlo sa minuli dni ich života. Dodáva textu poetický a melancholický nádych.

Pripravte sa na dojímavú cestu spomienkami s piesňou „These Are The Days Of Our Lives“ od Queen! Táto pieseň nás vezme späť do detstva, keď bol život jednoduchší a plný zábavy. Freddie Mercury spieva o tom, ako sa niekedy cíti, akoby bol „back in the old days long ago / When we were kids, when we were young“ [späť v starých časoch dávno / Keď sme boli deti, keď sme boli mladí]. Spomína na nekonečné dni, kedy „The sun was always shinin' we just lived for fun“ [Slnko vždy svietilo, žili sme len pre zábavu].

Je to pieseň o nostalgii, ale aj o prijatí prítomnosti. Uznáva, že „You can't turn back the clock / You can't turn back the tide“ [Nemôžeš vrátiť čas / Nemôžeš vrátiť príliv], ale zároveň hovorí, že „When I look and I find I still love you“ [Keď sa pozriem a zistím, stále ťa milujem]. Je to krásne pripomenutie, že aj keď sa časy menia, niektoré veci, ako láska, zostávajú. A ak máte deti, môžete si tie staré časy užiť znova „through your kids“ [cez svoje deti]! Takže si sadnite, relaxujte a nechajte sa uniesť touto nadčasovou melódiou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Are The Days Of Our Lives by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN