Is This The World We Created…? Lyrics in Slovak by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Is This The World We Created…? by Queen from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Len sa pozrite na všetky tie hladné ústa, ktoré musíme nakŕmiť
Pozrite sa na všetko to utrpenie, ktoré spôsobujeme
Toľko osamelých tvárí roztrúsených všade naokolo
Hľadajúc to, čo potrebujú
Je toto svet, ktorý sme stvorili
Načo sme to urobili
Je toto svet, ktorý sme napadli
Proti zákonu
Tak sa zdá nakoniec
Je toto to, pre čo všetci dnes žijeme
Svet, ktorý sme stvorili
Vieš, že každý deň sa narodí bezmocné dieťa
Ktoré potrebuje trochu láskavej starostlivosti v šťastnom domove
Niekde bohatý muž sedí na svojom tróne
Čakajúc, kým život prejde
Je toto svet, ktorý sme stvorili, vytvorili sme ho sami
Je toto svet, ktorý sme spustošili, až do špiku kostí
Ak je Boh na nebi, ktorý sa pozerá dole
Čo si môže myslieť o tom, čo sme urobili
Svetu, ktorý On stvoril
Je toto svet, ktorý sme stvorili
Načo sme to urobili
Je toto svet, ktorý sme napadli
Proti zákonu
Tak sa zdá nakoniec
Je toto to, pre čo všetci dnes žijeme
Svet, ktorý sme stvorili
Len sa pozrite na všetky tie hladné ústa, ktoré musíme nakŕmiť
Pozrite sa na všetko to utrpenie, ktoré spôsobujeme
Toľko osamelých tvárí roztrúsených všade naokolo
Hľadajúc to, čo potrebujú
Je toto svet, ktorý sme stvorili, vytvorili sme ho sami
Je toto svet, ktorý sme spustošili, až do špiku kostí
Ak je Boh na nebi, ktorý sa pozerá dole
Čo si môže myslieť o tom, čo sme urobili
Svetu, ktorý On stvoril
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

devastatedspustošený

Devastated znamená 'spustošený' alebo 'zničený'. Je to silné slovo, ktoré opisuje úplné zničenie alebo poškodenie niečoho.

V kontexte piesne sa pýta: "Is this the world we devastated, right to the bone?" (Je toto svet, ktorý sme spustošili, až do špiku kosti?). Používa sa tu na vyjadrenie hlbokého znepokojenia nad tým, ako ľudstvo zaobchádza so svetom a aké následky to má.

Priprav sa na pieseň od legendárnych Queen, ktorá ťa prinúti zamyslieť sa! "Is This The World We Created...?" je silná balada, ktorá sa pýta na stav nášho sveta. Už v úvode Freddie spieva o "hungry mouths we have to feed" [hladných ústach, ktoré musíme nakŕmiť] a "suffering we breed" [utrpení, ktoré spôsobujeme]. Je to priamy pohľad na problémy, ktorým čelíme, a na to, ako sa zdá, že sme si ich vytvorili sami.

Pieseň sa opakovane pýta: "Is this the world we created? What did we do it for?" [Je toto svet, ktorý sme vytvorili? Prečo sme to urobili?]. Freddie sa zamýšľa nad tým, či je toto skutočne to, pre čo žijeme, a dokonca sa pýta, čo si o tom všetkom myslí Boh, ak sa na nás pozerá z neba. Je to pieseň plná otázok a reflexie, ktorá ťa nenechá chladným.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Is This The World We Created…? by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IS THIS THE WORLD WE CREATED…? BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS