Face It Alone Lyrics in Slovak by Queen
Glow znamená 'žiara' alebo 'svit'. Je to slovo, ktoré evokuje svetlo, teplo a vitalitu, ale v kontexte piesne má hlbší, melancholický význam.
Queen v tejto piesni spieva o tom, ako "mesiac stratil svoju žiaru" ("When the moon has lost its glow"). Táto fráza metaforicky vyjadruje stratu nádeje, radosti alebo zmyslu v živote, keď sa človek musí postaviť ťažkostiam úplne sám. Je to silný obraz, ktorý podčiarkuje tému osamelosti a vyrovnávania sa s vnútornými bojmi.
Priprav sa na silnú skladbu od Queen, „Face It Alone“! Táto pieseň je o tom, ako sa vyrovnať s ťažkými chvíľami v živote. Predstav si, že niečo, čo je ti „so near and dear to life, explodes inside“ [tak blízke a drahé životu, exploduje vo vnútri] – cítiš, ako ti „your soul is set on fire“ [duša horí]. Je to o tých momentoch, keď sa cítiš úplne zničený a tvoje „cries can be heard so loud and clear“ [výkriky je počuť tak hlasno a jasne].
Ale napriek všetkej bolesti je tu aj silné posolstvo: „Your life is your own, you're in charge of yourself, master of your home“ [Tvoj život je tvoj vlastný, si zodpovedný za seba, pánom svojho domova]. V konečnom dôsledku, „in the end, you have to face it all alone“ [nakoniec, musíš tomu čeliť úplne sám]. Je to pripomienka, že aj keď veci vyzerajú beznádejne, napríklad keď „the moon has lost its glow“ [mesiac stratil svoj lesk], túto cestu musíš prejsť sám. Je to celkom úprimné, však?
