The Show Must Go On Lyrics in Slovak by Queen
Pantomime znamená 'pantomíma' alebo 'nemé divadlo'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má bohatú históriu spojenú s divadlom a predstavením.
V kontexte piesne "The Show Must Go On" od Queen, slovo "pantomime" dodáva textu hĺbku. Freddie Mercury spieva o tom, ako sa život niekedy javí ako predstavenie, kde sa skrývajú emócie a skutočné pocity za maskou. Použitie tohto slova zdôrazňuje tému pretvárky a skrytých bojov, ktoré sú súčasťou života umelca, ale aj každého človeka.
„The Show Must Go On“ od britskej kapely Queen je neuveriteľne silná hymna o vytrvalosti tvárou v tvár obrovským ťažkostiam. Text piesne maľuje obraz niekoho, kto sa cíti vnútorne zlomený – „Vnútri mi puká srdce“ (Inside my heart is breaking) – a ktorého vonkajšia fasáda sa rozpadá – „Môj mejkap sa možno olupuje“ (My make-up may be flaking). Napriek tejto vnútornej bolesti a vonkajšiemu úpadku je odhodlanie pokračovať neochvejné: „Ale môj úsmev stále zostáva“ (But my smile, still, stays on). Táto pieseň je o nasadení si statočnej tváre a pokračovaní vo vystúpení, bez ohľadu na osobnú bolesť, ktorá sa skrýva „za oponou“ (behind the curtain).
Pieseň sa zaoberá hlbokými otázkami o zmysle života, pýtajúc sa: „Pre čo žijeme?“ (What are we living for?). Spevák opisuje pocity prázdnoty a bolesti, ako sú „ďalší žiaľ“ (another heartache) a „ďalší neúspešný románik“ (another failed romance). Avšak uprostred tejto temnoty sa objavuje záblesk nádeje a odhodlania. S veršami ako „Dokážem lietať, priatelia moji“ (I can fly, my friends) a „Budem tomu čeliť s úsmevom, nikdy sa nevzdám“ (I'll face it with a grin, I'm never giving in), sa pieseň mení na silné vyhlásenie o nájdení vôle pokračovať. Je to dojemná pripomienka sily ľudského ducha, ktorý musí nájsť vôľu, aby predstavenie mohlo pokračovať.
