Viral Lyrics in English Puya , Elianne
Below, I translated the lyrics of the song Viral by Puya from Romanian to English.
Încerc să-l dau mai viral așa
I try to make it more viral like this
Știi? Să fie viral tot ce fac
You know? To make everything I do viral
Noi urmărim să nu fim urmăriți!
We aim not to be followed!
Stai cu ochii-n telefon
You keep your eyes on the phone
Dai scroll după scroll
You scroll after scroll
Privești viețile lor, d-aia tu te simți nasol
You watch their lives, that's why you feel bad
Oamenii nu se mai tem că n-au un ban
People are no longer afraid of not having money
Se tem că le dispare contul de Instagram
They fear their Instagram account will disappear
Că YouTube-ul n-o să le mai dea vreun ban
That YouTube won't give them any money anymore
Și tot ce e pe Facebook n-o să mai fie viral
And everything on Facebook won't be viral anymore
E ilegal să te mai comporți normal
It's illegal to behave normally
Și orice tâmpit acum se vede star
And any fool now sees themselves as a star
Zâmbesc în poză în mașinile de lux
They smile in the picture in luxury cars
Dar după ce-o postează, totu' s-a dus
But after they post it, everything is gone
Ca într-o magie, dar nimeni nu știe
Like in magic, but no one knows
Că tot ce a văzut acolo e un film
That everything they saw there is a movie
A fost regie
It was directed
Mi-e dor de aparatul foto a lu' tata
I miss my dad's camera
Făcea 30 de poze, dup-aia era gata
It took 30 pictures, then it was done
Nu era ca la telefon
It wasn't like on the phone
Trebuia să te gândești înainte
You had to think before
S-apeși pe buton
Pressing the button
E-E-E ilegal să te mai porți normal
I-I-It's illegal to behave normally
Azi orice căcat ajunge viral
Today any sh*t goes viral
Dacă ești fenomen, urcă și tu în tren
If you're a phenomenon, get on the train too
Hai cu mine către nicăieri!
Come with me to nowhere!
Ye, da
Yeah, right
Aș vrea să devină viral steagu' național
I wish the national flag would go viral
Nu pizdele astea porno de pe Instagram că
Not these porn chicks on Instagram because
Sfântu' silicon cu Măria Sa popou
Saint Silicone with His Majesty the butt
Ți-aduc urmăritori, zău, mai rău ca la metrou
They bring you followers, really, worse than the subway
Buzele alea, bro, sunt făcute pentru show
Those lips, bro, are made for show
D-aia toate, nene, sunt trase la indigo
That's why all of them, man, are carbon copies
Majoritatea-s în depresie, restu' se filmează
Most are depressed, the rest are filming themselves
Muzica e content, nimeni nu mai vibrează
Music is content, no one vibrates anymore
E ceva normal, toți vor ceva viral
It's something normal, everyone wants something viral
Ca o gripă din aia de te bagă-n spital
Like a flu that puts you in the hospital
E la modă să fii influențat
It's fashionable to be influenced
D-aia mie moda mi se pare de căcat!
That's why fashion seems like sh*t to me!
E ilegal să te mai porți normal
It's illegal to behave normally
Azi orice căcat ajunge viral
Today any sh*t goes viral
Dacă ești fenomen, urcă și tu în tren
If you're a phenomenon, get on the train too
Hai cu mine către nicăieri!
Come with me to nowhere!
Uuh, joc de gleznă, joc de gleznă
Uh, ankle game, ankle game
Joc-joc de gleznă
Ankle-ankle game
Joc de gleznă, joc de gleznă, yeah
Ankle game, ankle game, yeah
Noi ur-, noi ur-urmărim
We aim, we aim
Să fim în trend, să nu fim urmăriți
To be in trend, not to be followed
Nu m-aș pune cu ce-are în cap
I wouldn't mess with what's in their head
Toată lumea repetă ce-a văzut de fapt
Everyone repeats what they actually saw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PUYA