Fresh Lyrics in English Puya
Below, I translated the lyrics of the song Fresh by Puya from Romanian to English.
O luăm de la cap din nou
We start over again
Știi ca sunt dilău-lau-lau
You know I'm crazy-crazy-crazy
Am la mine banii pe show
I've got the money for the show on me
Bagabontii-n dreapta, go go go
Thugs on the right, go go go
O sa fie lata
It's gonna be wild
Suntem în brigada
We're in the crew
Atmosfera-i ciudata
The vibe's weird
Când bei apă plată
When you drink still water
Da-i ceva pe gât dacă duci mult
Down something strong if you can take a lot
Hai hai hai hai hai sunt de la început
C'mon c'mon c'mon c'mon c'mon, I've been on from the start
Te rog mult să nu faci urat
Please don't make a scene
Ca le sperii p-astea și dup'aia fug
'Cause you scare these girls and then they run
Cauta-n agendă, o studentă
Check your contacts, a student
Dacă-i indecentă, e perfectă
If she's indecent, she's perfect
Dacă n-ai e bună chiar și o elevă
If you don't, even a schoolgirl works
Nu eminentă cat mai repetentă
Not an honor student, the more flunking the better
Fresh, nu-i bine deloc
Fresh, it's not good at all
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Give me something strong, I can't stand it anymore
Am cash, și vreau să mă îmbăt
I've got cash, and I wanna get drunk
Știi ca-n seara asta vreau să gust din tot
You know tonight I wanna taste everything
Fresh, nu-i bine deloc
Fresh, it's not good at all
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Give me something strong, I can't stand it anymore
Am cash, și vreau să mă îmbăt
I've got cash, and I wanna get drunk
Știi ca-n seara asta vreau să gust din tot
You know tonight I wanna taste everything
Doi bagabonti și o fată solo
Two thugs and a solo girl
O garsoniera, ora este două
A studio flat, it's two o'clock
O să iasă filme XXX
There'll be XXX movies
E de bandada, ce naiba, ți-am zis
It's a free-for-all, what the hell, I told you
E cool, lumea zice ca-s nebun
It's cool, people say I'm crazy
Mi-e nu-mi pasa și îmi văd de drum
I don't care and I keep on my way
Am bateriile pe full
My batteries are full
Sunt un bagabont, vreau să i-o
I'm a thug, I wanna f*ck her
Pun mâna pe mobil
I grab the phone
Ea nu poa' sa vina-n timp util
She can't get here in time
Sun, dar ratez din nou
I call, but miss again
Zici ca nu ne da banii pe show
You'd think they won't pay us for the show
Nu-mi pasa, n-am ajuns acasa
I don't care, I haven't got home
Jur, nu-mi pasa
I swear, I don't care
Hai lasă
Come on, leave it
Hai lasă
Come on, leave it
Fresh nu-i bine de loc
Fresh, it's not good at all
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Give me something strong, I can't stand it anymore
Am cash, și vreau să mă îmbăt
I've got cash, and I wanna get drunk
Știi ca seara asta vreau să gust din tot
You know tonight I wanna taste everything
Fresh, nu-i bine deloc
Fresh, it's not good at all
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Give me something strong, I can't stand it anymore
Am cash, și vreau să mă îmbăt
I've got cash, and I wanna get drunk
Știi ca seara asta vreau să gust din tot
You know tonight I wanna taste everything
Yeah, yeah, yeah, yeah ooooo
Yeah, yeah, yeah, yeah ooooo
Yeah yeah, e groasă
Yeah yeah, it's bad
Nu nu, nu vreau s-ajung sub masă
No no, I don't wanna end up under the table
Pfoa, zici ca sunt în transa
Phew, you'd think I'm in a trance
Vreau să le văd pe astea la mine acasă
I wanna see these girls at my place
Cheamă o salvare sunt fără scăpare belea mare
Call an ambulance, there's no escape, big trouble
Cardurile-s goale, nu mai am nimic prin buzunare
Cards are empty, I've got nothing left in my pockets
Fresh nu-i bine deloc
Fresh, it's not good at all
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Give me something strong, I can't stand it anymore
Am cash, și vreau să ma îmbăt
I've got cash, and I wanna get drunk
Știi ca în seara asta vreau să gust din tot
You know tonight I wanna taste everything
Fresh nu-i bine deloc
Fresh, it's not good at all
Da-mi ceva tare ca nu mai suport
Give me something strong, I can't stand it anymore
Am cash, și vreau să mă îmbăt
I've got cash, and I wanna get drunk
Știi ca seara asta vreau să gust din tot
You know tonight I wanna taste everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PUYA