Vestul Salbatic Lyrics in English Puya
Below, I translated the lyrics of the song Vestul Salbatic by Puya from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I really wanna say: yeee eee eee
I really wanna say: yeee eee eee
I really wanna say: yeee eee eee
I really wanna say: yeee eee eee
Încă de când era moda cu Germania
Ever since it was fashionable with Germany
Lumea ar fi trecut graniţa şi cu sania
The world would have crossed the border with the sledge
Pe urmă a venit Spania, Italia
Then came Spain, Italy
Şi tot restu' lumii ne-a
And the rest of the world is ours
Privit ca nişte 'paria'
Seen as 'pariahs'
Înghesuiţi prin case, cu fete pe straße
Huddled around the houses, with girls on the straße
Cu ID-uri false şi feţe dubioase
With fake IDs and dubious faces
Atât de puşi pe făcut bani
So much money made
Ca arabii puşi pe făcut
Just like the Arabs
Bombe pentru Americani
Bombs for the Americans
Printre fum de mici, manele si ţuică
Among the small smoke, manele and brandy
Poliţiştii-au început sa ne pună pe fugă
The police started to chase us away
În ţară la grătare au apărut şeptare
In the country, seven appeared at barbecues
Gipane şi merţane, case de milioane
Gipane and mertsane, houses of millions
Ăştia au făcut bani, băi, coane
They made money, baths, coones
Chiar şi din căutatu' prin tomberoane
Even searching through dumpsters
Mediu' afacerist, la noi e foarte trist
Business environment, it's very sad here
Că se face în stil maratonist
That it is done in marathon style
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
We don't need a visa to conquer the West'
Noi avem boală pe restu
We have disease on the rest
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu
We are the ones who killed Ceauşescu
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu
When the Police pours on us, we know our text well
Da, da, ne ştim bine textu'
Yes, yes, we know each other well text'
Da, da, ne ştim bine textu'
Yes, yes, we know each other well text'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
We don't need a visa to conquer the West'
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
Mai deştepţi decât Americanii
Smarter than the Americans
Cu fete mai bune ca în Regatu Marii Britanii
With better girls than in the Kingdom of Great Britain
Românii sunt mai dotaţi decât chinezii
The Romanians are better equipped than the Chinese
Ştim să ne distrăm mai bine decat francezii
We know how to have fun better than the French
Cea mai frumoasă ţară
The most beautiful country
Cele mai frumoase femei
The most beautiful women
Avem cele mai tari discoteci noi
We have the hottest new discos
Suntem cei mai cei
We are the most
Vă rog cineva să ne oprească
Someone please stop us
Până n-ajunge limba oficială românească
Until the official Romanian language arrives
Avem soldaţi în Irak, fotomodele în Milano
We have soldiers in Iraq, models in Milan
Medici plecaţi in Londra
Doctors left for London
Ingineri pe la Bergano
Engineers at Bergano
Totul se mişcă piano, sângele-i gitano
Everything moves piano, the blood is gypsy
Da' nimeni nu vine acasă până
Yes, no one comes home until
Nu îsi face planu mă! Mă! Mă! Marcă banu'
Don't make plans! Me! Me! brand banu'
Acasă îmi aşteaptă încă mulţi salariu
At home, many people are still waiting for my salary
După atâta stres şi mult travaliu
After so much stress and a lot of work
Vreau să vin la anu în ţară
I want to come to anu in the country
Acasă cu Merţanu'
Home with Merțanu'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
We don't need a visa to conquer the West'
Noi avem boală pe restu
We have disease on the rest
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu
We are the ones who killed Ceauşescu
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu
When the Police pours on us, we know our text well
Da, da, ne ştim bine textu'
Yes, yes, we know each other well text'
Da, da, ne ştim bine textu'
Yes, yes, we know each other well text'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
We don't need a visa to conquer the West'
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e
Avem jucători la Roma sau Florentina
We have players in Rome or Florentina
Băieţi deştepţi din Mexic până in China
Smart guys from Mexico to China
Pe la radio auzi numai Ozon si Inna
You only hear Ozon and Inna on the radio
Nemţi fac coadă să ne cumpere maşina
Germans are queuing up to buy our car
Se zice: 'Tot ce-i bun tre' să vină de afară
It is said: "All that is good" must come from outside
Tot ce e de la noi e
Everything is from us
De căcat si tre' sa moară'
Because he's going to die
Eu nu subscriu băi, o sa rămân în ţară
I don't subscribe to baths, I will stay in the country
Pe voi restu' vă pup şi-o să ne vedem la vară
I kiss the rest of you and I'll see you in the summer
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
We don't need a visa to conquer the West'
Noi avem boală pe restu
We have disease on the rest
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu
We are the ones who killed Ceauşescu
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu
When the Police pours on us, we know our text well
Da, da, ne ştim bine textu'
Yes, yes, we know each other well text'
Da, da, ne ştim bine textu'
Yes, yes, we know each other well text'
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu'
We don't need a visa to conquer the West'
Să cucerim Vestu
Let's conquer the West
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PUYA