In Lumina Reflectoarelor Lyrics in English Puya , Mahia Beldo
Below, I translated the lyrics of the song In Lumina Reflectoarelor by Puya from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lumea lor, nu-i și-a mea
Their world, not mine
N-au nimic ce aș vrea
They don't have anything I want
În lumina reflectoarelor
In the spotlight
În zgomotul blițurilor
In the noise of flashes
Tricolorul incolor a rămas sclavul banilor
The colorless tricolor remained the slave of money
În vibrația di-di-di-difuzoarelor
In the vibration of di-di-di speakers
Sub privirea generațiilor
Under the gaze of generations
Tricolorul incolor a rămas sclavul banilor
The colorless tricolor remained the slave of money
Mă sună des aiurea vorbesc numai de-ampulea
He calls me a lot, I'm talking nonsense
Cică asta vrea lumea să știe ce fac lunea
Because that's what people want to know what I do on Monday
De câte ori mă fut cu nevastă-mea
How many times I fuck my wife
Dacă am venit beat din nou, duminica
If I came drunk again on Sunday
Numai picanterii, maimuțării
Only the spicy ones, the monkeys
Nu! De ce o deranjați pe mama?
Not! Why are you bothering mom?
Când frate-meu a murit
When my brother died
N-aveți frică de karma?
Aren't you afraid of karma?
Unde-i bunu' simț, unde-i respectu'?!
Where is common sense, where is respect?!
Când inventezi, îmi insulți și intelectu'
When you invent, you insult my intellect too
Am onorariu, băi, mizeriilor!
I have a fee, you bastards!
Nu dau dedicații la Torino, proștilor!
I don't give dedications in Turin, fools!
În lumina reflectoarelor
In the spotlight
În zgomotul blițurilor
In the noise of flashes
Tricolorul incolor a rămas sclavul banilor
The colorless tricolor remained the slave of money
În vibrația di-di-di-difuzoarelor
In the vibration of di-di-di speakers
Sub privirea generațiilor
Under the gaze of generations
Tricolorul incolor a rămas sclavul banilor
The colorless tricolor remained the slave of money
Ce vă pasă cum mă tund, cum mă distrez
What do you care how I cut my hair, how I have fun
Ce fac la botez, dacă mă droghez?
What do I do at the baptism if I take drugs?
Ce contează cum mă îmbrac la nunta mea
What does it matter how I dress for my wedding?
Ce muzică ascult? Hai, mai dă-te-n pula mea!
What music do I listen to? Come on, fuck me!
Ura e benzină pentru motoru' meu!
Hurrah is gasoline for my engine!
Minciunile tale sunt cucuie pentru capu' tău!
Your lies are a bump on your head!
Credeți că nu știu ce înseamnă 'informații'?
Do you think I don't know what 'information' means?
Hârtia nu se vinde, vă vindeți la alții!
Paper doesn't sell, you sell yourself to others!
Voi ați zis că Iliescu e soluția
You said that Iliescu is the solution
Voi ați trucat revoluția, constituția
You rigged the revolution, the constitution
A patra putere în stat primește bani
The fourth power in the state receives money
De la cei care în '90 ne făceau golani!
From those who made us naked in the 90s!
Voi numiți asta informație? Hm!
You call that information? Um!
Băi, nicio ovație! N-am chef de civilizație
Well, no standing ovation! I'm not in the mood for civilization
Când țăranii și prostituatele
When peasants and prostitutes
Vă intră-n grație!
You're welcome!
În lumina reflectoarelor
In the spotlight
În zgomotul blițurilor
In the noise of flashes
Tricolorul incolor a rămas sclavul banilor
The colorless tricolor remained the slave of money
În vibrația di-di-di-difuzoarelor
In the vibration of di-di-di speakers
Sub privirea generațiilor
Under the gaze of generations
Tricolorul incolor a rămas sclavul banilor
The colorless tricolor remained the slave of money
Lumea lor, nu-i și-a mea!
Their world, not mine!
N-au nimic ce aș vrea!
They don't have anything I want!
Lumea lor, nu-i și-a mea!
Their world, not mine!
N-au nimic ce să-mi ia
They have nothing to take from me
În lumina reflectoarelor
In the spotlight
În zgomotul blițurilor
In the noise of flashes
Tricolorul incolor a rămas sclavul banilor!
The colorless tricolor remained the slave of money!
(Reflectoarelor, banilor, reflectoarelor
(Spotlights, money, spotlights
Banilor)
money)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PUYA