Below, I translated the lyrics of the song Ken & Barbie by Puya from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chiar dacă nu sunt Ken
Even if I'm not Ken
Și nici tu nu ești Barbie
And you're not Barbie either
Trasă prin inel
Pulled through the ring
Nici eu n-am vreun Bugatti
I don't have a Bugatti either
Facem ce putem
We do what we can
Da știu nu sunt Ken
Yes I know I'm not Ken
Dar am mereu pentru tine bani în portofel
But I always have money in my wallet for you
Vrei ceva de la Cartier
You want something from Cartier
Hai mai bine sa te plimb prin el
Let me walk you through it
Sălăjean zi dacă tu nu ești Barbie
Sălăjean day if you are not Barbie
Mie îmi place de tine că tu ești Nari
I like you because you are Nari
Hai haide la tati
Come on, let's go to dad's
Nu îți place aici
You don't like it here
Păi plecăm în altă parte
Well, we're going somewhere else
Nouă ne place cum e noi
We like the way we are
D-aia tango-ul se dansează doar în doi
That's why tango is danced only in twos
Ăștia mai de soi cu mulți euroi
These more of a kind with many euros
Și pe la 60 arată de zici ca-s noi
And at around 60, it looks almost like us
Boy de ce să mai mergi la sală
Boy why go to the gym anymore
Că ăștia fac Barbie
That they make Barbie
Te-ai strâmbat din generală
You grimaced in general
Tu ți-ai dat banii
You gave your money
Să o vezi odată goală
To see it empty once
Nimic nu e gratis
Nothing is free
Chiar dacă nu sunt Ken
Even if I'm not Ken
Și nici tu nu ești Barbie
And you're not Barbie either
Trasă prin inel
Pulled through the ring
Nici eu n-am vreun Bugatti
I don't have a Bugatti either
Facem ce putem
We do what we can
Nu caut altă tanti
I'm not looking for another aunt
Eu sunt tot mai Zen
I am increasingly Zen
Chiar dacă nu ești Barbie
Even if you're not Barbie
Și nici eu nu sunt Ken
And I'm not Ken either
Da văd același model țâțe buze cur
Yes I see the same model tits lips ass
Trase prin inel
Pull through the ring
Nu mai dau niciun Sep
I don't give any more Sep
Nu vreau probleme cu nevastă-mea băi man
I don't want problems with my wife, man
Toți tovarășii mei vor o păpușă de-aia Barbie
All my mates want a Barbie doll of that
Cum văd de ei la televizor
How I see them on TV
Varianta low-budget pentru familiști
The low-budget variant for family members
Varianta fără haine ca pentru recidiviști
The variant without clothes as for recidivists
Ce afrodiziace acum nu mai vezi urate
What aphrodisiacs now you don't see ugly anymore
Poate doar sărace Așa e auu
Maybe just poor. That's right
Capu' ți se-ntoarce
Your head is spinning
Sufletul tot pereche te cam ia la capace
The soul mate kind of takes you to the covers
Ce dai mă așa Doctor ești criminal băi coaie
What are you doing, Doctor, you are a criminal, you bastard
Bisturiul ăla parcă-i pensulă nu taie
That scalpel is like a brush, it doesn't cut
Zici ca am fost pe la pârnaie
You say I was at the bar
Cum naiba de-ai întinerit mamaie
How the hell did you look younger mommy
Maică ești bună rău maică
Mother you are good bad mother
Mamaie ce bună ești
Mommy, you are so good
Chiar dacă nu sunt Ken
Even if I'm not Ken
Și nici tu nu ești Barbie
And you're not Barbie either
Trasă prin inel
Pulled through the ring
Nici eu n-am vreun Bugatti
I don't have a Bugatti either
Facem ce putem
We do what we can
Nu caut altă tanti
I'm not looking for another aunt
Eu sunt tot mai zen
I am more and more zen
Chiar dacă nu ești Barbie
Even if you're not Barbie
Și nici eu nu sunt Ken
And I'm not Ken either
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind