Below, I translated the lyrics of the song City Break by Puya from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Așa că azi beau vinul sec
So today I drink dry wine
Mâine plec în City Break yeah
Tomorrow I'm leaving for City Break yeah
Am plătit prețul corect
I paid the right price
Am aurul la amanet yeah
I have the gold as a pawn yeah
Două zile pe relax
Two days to relax
După care vin acas'
After which I come home
După care nu mă las
After which I don't leave
Să fac treaba să fie ceas yeah
To do the work to be watch yeah
Nu ne mai permitem litoralul
We can no longer afford the coast
Ăștia au sărit calul
They jumped the horse
În casele noastre stau ucrainieni
Ukrainians live in our houses
Își îneacă amarul
He drowns his bitterness
Muncim la italieni
We work for the Italians
Dar nu strângem avere
But we are not amassing wealth
Dăm banii pe case
We give the money to the houses
Şi rămân goale de parcă suntem Supermeni
And they remain empty as if we are Supermen
Risipiți pe tot globul
Scatter across the globe
Vedem câteva zile resortul
We see the resort for a few days
În rest vedem numai mopul
Otherwise we only see the mop
Vedem chinul că banul e drogul
We see the torment that money is the drug
Şmecheria cu chică
The trick with chic
Ne-au vândut o citirică
They sold us a cat
Ne țin discursul la televizor
I'm giving our speech on TV
Că ei se implică
That they get involved
Așa că azi beau vinul sec
So today I drink dry wine
Mâine plec în City Break yeah
Tomorrow I'm leaving for City Break yeah
Am plătit prețul corect
I paid the right price
Am aurul la amanet yeah
I have the gold as a pawn yeah
Două zile pe relax
Two days to relax
După care vin acas'
After which I come home
După care nu mă las
After which I don't leave
Să fac treaba să fie ceas yeah
To do the work to be watch yeah
Așa că azi beau vinul sec
So today I drink dry wine
Mâine plec în City Break yeah
Tomorrow I'm leaving for City Break yeah
Am plătit prețul corect
I paid the right price
Am aurul la amanet yeah
I have the gold as a pawn yeah
Două zile pe relax
Two days to relax
După care vin acas'
After which I come home
După care nu mă las
After which I don't leave
Să fac treaba să fie ceas yeah
To do the work to be watch yeah
L-au gonit pe Doroftei
They chased Doroftei
Voiau să facă muzlei
They wanted to make muzle
Pe Creangă l-au dat afară
Creangă was kicked out
Din casa aia de pe la țară
From that house in the country
Trebuia omul să moară
The man had to die
Să aibă încălzire în pardoseală
To have underfloor heating
Vara pe afara stăm în coloană
In the summer, we stand outside in a column
Că drumuri n-avem asta ne omoara
That we don't have roads is killing us
Hagi meritau o statuie
Hagi deserved a statue
De când Naționala nu dădea la mmm
Since Nationala didn't give a shit
Multe fete sunt bune
Many girls are good
Dar nu pentru noi ca vor mai sume
But not for us because they want more money
Afara suntem dușmani
Outside we are enemies
Ne ardem de bani
We are burning money
În Londra când ne vedem zici că suntem doar talibani
In London when we see each other you say we are only Taliban
Toate sunt luate la caterincă
All are taken at caterinca
De-aia viața ne ia la mișto
That's why life takes us for granted
Dacă nu ne curge poate pică
If it doesn't flow, it might fall
Timpul trece dar nimic nu este nou
Time passes but nothing is new
Toate sunt luate la caterincă
All are taken at caterinca
De-aia viața ne ia la mișto
That's why life takes us for granted
D-aia viața ne ia la mișto
That's why life takes us for granted
Dacă nu ne curge poate pică
If it doesn't flow, it might fall
Timpul trece dar nimic nu este nou
Time passes but nothing is new
Așa că azi beau vinul sec
So today I drink dry wine
Mâine plec în City Break yeah
Tomorrow I'm leaving for City Break yeah
Am plătit prețul corect
I paid the right price
Am aurul la amanet yeah
I have the gold as a pawn yeah
Două zile pe relax
Two days to relax
După care vin acas'
After which I come home
După care nu mă las
After which I don't leave
Să fac treaba să fie ceas yeah
To do the work to be watch yeah
Așa că azi beau vinul sec
So today I drink dry wine
Mâine plec în City Break yeah
Tomorrow I'm leaving for City Break yeah
Am plătit prețul corect
I paid the right price
Am aurul la amanet yeah
I have the gold as a pawn yeah
Două zile pe relax
Two days to relax
După care vin acas'
After which I come home
După care nu mă las
After which I don't leave
Să fac treaba să fie ceas yeah
To do the work to be watch yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind