Motley Crew Lyrics in French Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Motley Crew by Post Malone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le procureur a cette drogue
Compte les liasses, ça dépasse
Aucun élastique n'est assez grand
La chaîne est si lourde, je peux pas la soulever
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je vois ta caisse, hilarant
Où est mon toit? Mystérieux
Ma caisse de Fast & Furious
Rideaux avec intérieur jaune
J'obtiens les virgules, point final
Couvert de glace, Sibérie
Je suis au sommet de la pyramide
P*tain, je suis une star, je suis Sirius
On est venus jouer, c'est sérieux
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je suis venu avec la bande hétéroclite
Assieds-toi, verse, j'ai juste oublié où j'étais
Verse, jette, assieds-toi, quoi?
Lève-toi, p*tain, lève-toi, p*tain, lève-toi
Je suis venu avec un fendeur de perruques
J'ai des tueurs à la John Wick
Je vais y aller, me lever
Je suis venu avec l'armée, l'armée, l'armée, ouais
Les gens autour de moi sont toujours les mêmes
On veut juste faire la fête, la fête, la fête, ouais
On est bruyants et on ne se calmera jamais
Compte les liasses, ça dépasse
Aucun élastique n'est assez grand
La chaîne est si lourde, je peux pas la soulever
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je vois ta caisse, hilarant
Où est mon toit? Mystérieux
Ma caisse de Fast & Furious
Rideaux avec intérieur jaune
J'obtiens les virgules, point final
Couvert de glace, Sibérie
Je suis au sommet de la pyramide
P*tain, je suis une star, je suis Sirius
On est venus jouer, c'est sérieux
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je suis venu avec la bande hétéroclite
Qu'est-ce que tu vas faire? Je vais arriver avec l'équipe
Quand je suis défoncé, j'aime me pencher hors du toit
Je porte des bijoux, j'aime quand les diamants bougent
Je passe juste, je n'attends pas dans une file
Bébé, bébé, choisis, Brady, Brady
AP marine, marine, chaîne comme deux Mercedes
Je viendrai quand ils me paieront, je viendrai avec Katy, Amy
L'équipe devient folle, folle, on défonce tout tous les jours
Je suis venu avec l'armée, l'armée, l'armée, ouais
Les gens autour de moi sont toujours les mêmes
On veut juste faire la fête, la fête, la fête, ouais
On est bruyants et on ne se calmera jamais
Compte les liasses, ça dépasse
Aucun élastique n'est assez grand
La chaîne est si lourde, je peux pas la soulever
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je vois ta caisse, hilarant
Où est mon toit? Mystérieux
Ma caisse de Fast & Furious
Rideaux avec intérieur jaune
J'obtiens les virgules, point final
Couvert de glace, Sibérie
Je suis au sommet de la pyramide
P*tain, je suis une star, je suis Sirius
On est venus jouer, c'est sérieux
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je suis venu avec le gang, une myriade
Je suis venu avec la bande hétéroclite
Did you like this lyrics translation?

myriadmyriade

Myriad signifie une "myriade", c'est-à-dire un nombre extrêmement grand et indéfini de choses ou de personnes. C'est un mot plus formel et moins courant que "beaucoup" ou "nombreux", ce qui le rend intéressant.

Dans la chanson, Post Malone dit "Came with the gang, a myriad", ce qui signifie qu'il est venu avec son groupe, une multitude de personnes. Cela met en évidence la taille impressionnante de son entourage, renforçant l'idée de puissance et d'influence.

Dans "Motley Crew", Post Malone nous plonge dans un univers de luxe et d'excès. C'est une chanson pour célébrer son succès de manière explosive ! Il parle d'argent qui déborde, de chaînes en or si lourdes qu'il ne peut pas les soulever, et de voitures si rapides qu'elles semblent tout droit sorties d'un film Fast & Furious. Le titre est un clin d'œil au célèbre groupe de rock Mötley Crüe, connu pour son style de vie déjanté. Un "motley crew" est une bande de personnes très différentes et un peu indisciplinées, ce qui décrit parfaitement l'ambiance de la chanson.

Mais ce n'est pas seulement une chanson sur la richesse. C'est avant tout un hymne à la loyauté et à l'amitié. Post Malone ne célèbre jamais seul ; il est toujours accompagné de sa "gang", son "army", son "crew". Il insiste sur le fait que les gens qui l'entourent sont toujours les mêmes, suggérant qu'il a gardé ses vrais amis à ses côtés malgré la célébrité. En bref, "Motley Crew" est une invitation à faire la fête et à profiter de la vie avec les personnes qui comptent vraiment pour vous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Motley Crew by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOTLEY CREW BY POST MALONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE