Hold My Breath Lyrics in French Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Hold My Breath by Post Malone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je parle trop
Je rêve trop
S'il te plaît, ne pars pas
Car tu tiens à quelque chose de spécial pour moi
C'est essentiel pour moi
Je retiens mon souffle
Jusqu'à ce que je devienne vert
S'il te plaît, ne pars pas
Car tu tiens à quelque chose de spécial pour moi
C'est essentiel pour moi
Mon amour
Dis que tu, dis que tu m'aimes
Ne perds pas mon temps
Fais-moi taire
Éteins-moi
S'il te plaît, ne pars pas
Car tu tiens à quelque chose de spécial pour moi
C'est essentiel pour moi
Mon amour
Dis que tu, dis que tu m'aimes
Ne perds pas mon temps
Ne perds pas mon temps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

snuff outéteindre / anéantir

Snuff out est une expression idiomatique qui signifie littéralement 'éteindre' une flamme, comme une bougie. Cependant, elle est souvent utilisée de manière métaphorique pour signifier 'anéantir', 'mettre fin à' ou 'supprimer' quelque chose ou quelqu'un.

Dans le contexte de la chanson, lorsque Post Malone chante "Snuff me out", il exprime un sentiment de désespoir ou de vulnérabilité, comme s'il demandait à être effacé ou à ce que sa souffrance prenne fin. C'est une expression forte et dramatique qui ajoute une profondeur émotionnelle aux paroles.

Dans Hold My Breath, Post Malone nous plonge dans une ballade poignante et vulnérable. L'artiste américain met de côté son énergie habituelle pour exprimer une peur universelle : celle de perdre la personne qu'il aime. La chanson est une supplication, une demande presque désespérée pour que son amour reste à ses côtés, car cette personne représente quelque chose d'« essentiel » pour lui.

Les paroles révèlent une grande anxiété et une dépendance affective. L'image « Hold my breath 'Til I turn green » (Je retiendrai ma respiration jusqu'à devenir vert) est une métaphore puissante pour montrer jusqu'où il est prêt à aller. C'est une déclaration d'amour brute et intense, où chaque mot est un cri du cœur pour ne pas être abandonné.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold My Breath by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD MY BREATH BY POST MALONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE