Guy For That Lyrics in French Post Malone , Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Guy For That by Post Malone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
J'ai un gars pour régler mon fusil
Le nouveau mec de ma mère relie des bibles
Ricky au bout de la rue, il ressemelle des Red Wings
Bordel, j'ai un gars pour chaque foutu truc
C'est pas exactement ce que je cherche
Parce que je cherche
Chorus 1
Quelqu'un pour la ramener à la maison
Et si personne le fait, alors je pourrais bien
Perdre le peu de raison qu'il me reste
J'ai presque plus un rond
J'suis assez bon pour briser un cœur
Mais ramasser les morceaux, c'est le plus dur
Elle cherche quelqu'un qui va le reconstruire
Mais j'ai pas de gars pour ça
J'ai pas de gars pour ça, j'ai pas de gars pour ça
J'ai pas de gars pour ça
Verse 2
Je connais un VIP au MIT
Et il veut toujours pas me laisser piloter la machine à remonter le temps
Quelqu'un pour faire reculer les aiguilles de ma nouvelle AP
Mais, mon pote, ce dont j'ai vraiment besoin
Chorus 2
C'est quelqu'un pour la ramener à la maison
Et si personne le fait, alors je pourrais bien
Perdre le peu de raison qu'il me reste
J'ai presque plus un rond
J'suis assez bon pour briser un cœur
Mais ramasser les morceaux, c'est le plus dur
Elle cherche quelqu'un qui va le reconstruire
Mais j'ai pas de gars pour ça
J'ai pas de gars pour ça, j'ai pas de gars pour ça
J'ai pas de gars, j'ai pas de gars pour ça
J'ai pas de gars pour ça, j'ai pas de gars pour ça
J'ai pas de gars, j'ai pas de gars pour ça
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

resolesressemelle

Resoles signifie 'ressemeller', c'est-à-dire remplacer la semelle usée d'une chaussure. C'est un verbe assez spécifique et moins courant que d'autres.

Dans la chanson, Post Malone l'utilise pour illustrer qu'il a des contacts pour toutes sortes de tâches spécialisées, comme faire ressemeller ses chaussures. Cela met en lumière le contraste avec le fait qu'il n'a personne pour l'aider avec les problèmes de cœur, rendant le mot mémorable et pertinent pour le thème de la chanson.

Dans "Guy For That", le surprenant duo entre la superstar Post Malone et l'icône de la country Luke Combs nous plonge dans une histoire de regret et d'impuissance. Au premier abord, le narrateur semble être l'homme de la situation. Il connaît un type pour régler sa carabine, un autre pour réparer ses bottes... Bref, il donne l'impression d'avoir une solution à chaque problème matériel de la vie.

Mais derrière cette façade se cache une vérité bien plus douloureuse. Malgré son carnet d'adresses bien rempli, il y a un problème qu'aucun spécialiste ne peut résoudre : un cœur brisé. Il admet être doué pour causer des peines de cœur ("I'm pretty good at breakin' down a heart"), mais il est totalement perdu quand il s'agit de réparer les dégâts. La chanson explore ce sentiment d'impuissance face aux blessures émotionnelles, réalisant qu'il n'y a pas de "type pour ça" quand il faut recoller les morceaux d'une relation qu'on a soi-même détruite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guy For That by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUY FOR THAT BY POST MALONE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.