Don't Understand Lyrics in French Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Don't Understand by Post Malone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis une pierre qui roule
Ça t'a pris par surprise
Tu t'accroches à quelque chose, n'importe quoi
Juste comme un scintillement de lumière
Comment l'épée est tombée
J'ai dit, 'Tu es vraiment quelque chose, tout
Pour moi, et j'ai froid
Alors serre-moi plus fort, bébé'
Je ne comprends pas pourquoi tu m'aimes tant
Car je ne m'aime pas
Je ne comprends pas pourquoi tu m'aimes tant
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Tu dis que t'as un million de raisons
Mais je n'en trouve pas une
Je ne comprends pas comment tu m'aimes tant
Car je ne m'aime pas, mm-mm
Je construirai une église pour toi
Ils viendront de loin
Ma fille, tu es vraiment quelque chose, tout
Pour moi, et j'ai froid
Alors serre-moi plus fort, bébé
Je ne comprends pas comment tu m'aimes tant
Car je ne m'aime pas
Je ne comprends pas comment tu m'aimes tant
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Tu dis que t'as un million de raisons
Mais je n'en trouve pas une
Je ne comprends pas comment tu m'aimes tant
Car je ne m'aime pas, mm-mm, mm-mm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

shimmerreflet / scintillement

Shimmer signifie un "reflet" ou un "scintillement" doux et tremblant, souvent de la lumière. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend intéressant.

Dans la chanson, Post Malone l'utilise pour décrire quelque chose de fragile et éphémère : "Just like a shimmer of light" (Juste comme un scintillement de lumière). Cela évoque une image poétique de quelque chose de beau mais difficile à saisir, reflétant peut-être la nature de la relation ou de ses propres sentiments.

Dans Don't Understand, Post Malone nous livre un cri du cœur sur ses insécurités. Il se voit comme une « rolling stone », une pierre qui roule, instable et toujours en mouvement. C'est pourquoi il est complètement déconcerté par l'amour profond que sa partenaire lui porte. La question qui hante toute la chanson est simple et poignante : « I don't understand why you like me so much » (Je ne comprends pas pourquoi tu m'aimes autant).

Cette chanson explore le paradoxe d'une personne qui ne s'aime pas elle-même, mais qui est aimée inconditionnellement par quelqu'un d'autre. Malgré son manque de confiance, le chanteur reconnaît la valeur de sa compagne, la qualifiant de « something, everything » (quelque chose, tout). C'est une ballade touchante sur la vulnérabilité et la difficulté d'accepter l'amour quand on ne se sent pas à la hauteur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Understand by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T UNDERSTAND BY POST MALONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE