Goodbyes Lyrics in French Post Malone , Young Thug

Below, I translated the lyrics of the song Goodbyes by Post Malone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moi et Kurt, on se sent pareils, trop de plaisir c'est de la douleur
Ma meuf me cherche pour rien, tout ce que je fais c'est me plaindre
Elle a besoin que ça change, faut que je décompresse
Alors je vais tout n*quer ce soir
Et me dis pas de la fermer
Alors que tu sais que tu parles trop
Mais t'as pas de m*rde à dire
Je te veux hors de ma tête
Je te veux hors de ma chambre ce soir
Y'a aucun moyen que je puisse te sauver
Car j'ai aussi besoin d'être sauvé
Je suis pas doué pour les adieux
On agit tous les deux comme des fous, mais trop têtus pour changer
Maintenant je bois encore, de l'alcool à 40 dans les veines
Le bout de mes doigts est taché, je regarde dans le vide
Me fais pas ch*er ce soir
Tu disais avoir besoin de ce cœur, alors tu l'as eu
Il s'avère que c'était pas ce que tu voulais
Et on voulait pas lâcher prise et on a tout perdu
Maintenant je suis foutu
Je te veux hors de ma tête
Je te veux hors de ma chambre ce soir
Y'a aucun moyen que je puisse te sauver
Car j'ai aussi besoin d'être sauvé
Je suis pas doué pour les adieux
Je te veux vraiment dans ma vie
Je te veux de retour ici ce soir
J'essaie de te blesser, sans couteau
Je veux te découper en morceaux
Mon cœur devient possessif, il t'a ciblée précisément
Éteins pas la télé, je regarde le combat
Ma Girard inondée, diamant bleu qui choque
Tu croques la vie à pleines dents, poupée, telle Nicki Minaj
T'as pas besoin de clé pour conduire, ta voiture est en charge
Je veux juste voir le côté, celui qui s'en fout
Et je veux que tu ne sortes jamais
Je promets que s'ils déconnent, mes n*gros vont débouler
J'suis dedans aussi, mais je suis toujours là
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je te veux hors de ma tête
Je te veux hors de ma chambre ce soir
Y'a aucun moyen que je puisse te sauver
Car j'ai aussi besoin d'être sauvé
Je suis pas doué pour les adieux
Adieu, adieu, adieu
Adieu, adieu, adieu
Adieu, adieu, adieu
Je suis pas doué pour les adieux
Adieu, adieu, adieu
Adieu, adieu, adieu
Adieu, adieu, adieu
Je suis pas doué pour les adieux
Did you like this lyrics translation?

gonerfichu / perdu

Goner est un mot familier et expressif qui signifie que quelqu'un est "fichu", "perdu" ou "condamné", souvent dans une situation difficile ou désespérée.

Dans la chanson, Post Malone chante "Now I'm a goner", ce qui exprime un sentiment d'abandon ou de défaite après une relation tumultueuse. C'est un mot percutant qui capture l'émotion de la chanson et n'est pas utilisé tous les jours, le rendant mémorable.

Préparez-vous à plonger au cœur d'une rupture explosive avec "Goodbyes" de Post Malone et Young Thug. Oubliez les adieux doux et mélancoliques, cette chanson est un cri du cœur sur une relation toxique devenue insupportable. Post Malone se compare même à Kurt Cobain pour exprimer sa douleur, une douleur si intense que le plaisir et la souffrance se confondent. C'est l'histoire d'un amour qui fait mal, où les disputes sont constantes et où les deux partenaires sont trop têtus pour changer, même s'ils savent qu'ils se détruisent mutuellement.

Le message est puissant et déchirant : comment quitter quelqu'un quand on n'est "pas doué pour les adieux" ? La chanson explore ce sentiment d'être piégé, où l'envie de chasser l'autre de sa tête et de sa vie se heurte à l'incapacité de le faire. Post Malone le dit clairement : "Je ne peux pas te sauver, car j'ai aussi besoin d'être sauvé". C'est une reconnaissance brutale que parfois, la seule façon de survivre est de partir, même si c'est la chose la plus difficile au monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbyes by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYES BY POST MALONE
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.