Circles Lyrics in French Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Circles by Post Malone from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
On pouvait pas faire demi-tour avant d'être sans dessus dessous
Je serai le méchant maintenant, mais sache que j'suis pas trop fier
J'pouvais pas être là même quand j'essayais
Tu n'y crois pas, on fait ça tout le temps
Chorus 1
Les saisons changent et notre amour s'est refroidi
On attise la flamme parce qu'on n'peut pas lâcher prise
On s'enfuit, mais on tourne en rond
Enfuis-toi, enfuis-toi
Je te défie de faire quelque chose
J'attends après toi, pour pas porter le chapeau
On s'enfuit, mais on tourne en rond
Enfuis-toi, enfuis-toi, enfuis-toi
Verse 2
Lâche prise, j'ai l'impression qu'il est temps de lâcher prise
Je l'avais dit, je savais que c'était foutu dès le départ
Tu croyais que c'était spécial, spécial
Mais c'était juste le sexe, le sexe
Et j'entends encore les échos
J'ai l'impression qu'il est temps de laisser tomber, laisser tomber
Chorus 2
Les saisons changent et notre amour s'est refroidi
On attise la flamme parce qu'on n'peut pas lâcher prise
On s'enfuit, mais on tourne en rond
Enfuis-toi, enfuis-toi
Je te défie de faire quelque chose
J'attends après toi, pour pas porter le chapeau
On s'enfuit, mais on tourne en rond
Enfuis-toi, enfuis-toi, enfuis-toi
Bridge
Peut-être que tu comprends pas ce que je traverse
Y'a que moi, qu'est-ce que t'as à perdre ?
Décide-toi, dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire ?
Y'a que moi, laisse tomber
Chorus 3
Les saisons changent et notre amour s'est refroidi
On attise la flamme parce qu'on n'peut pas lâcher prise
On s'enfuit, mais on tourne en rond
Enfuis-toi, enfuis-toi
Je te défie de faire quelque chose
J'attends après toi, pour pas porter le chapeau
On s'enfuit, mais on tourne en rond
Enfuis-toi, enfuis-toi, enfuis-toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Adam King Feeney, Austin Richard Post, Billy Walsh, Kaan Gunesberk, Louis Russell Bell
Did you like this lyrics translation?

doomedcondamné / voué à l'échec

Doomed signifie 'condamné' ou 'voué à l'échec'. C'est un mot fort qui exprime un destin inévitablement négatif.

Dans la chanson, Post Malone chante : "I knew that this was doomed from the get-go" (Je savais que c'était voué à l'échec dès le départ). Il utilise ce mot pour décrire une relation qui, selon lui, était destinée à échouer dès le début, ajoutant une touche dramatique et mélancolique à l'histoire.

Bienvenue dans "Circles" de Post Malone ! Vous êtes-vous déjà senti coincé dans une relation qui tourne en rond, comme sur un manège dont on ne peut pas descendre ? C'est exactement le dilemme que Post Malone explore dans cette chanson. Il nous parle d'une histoire d'amour qui a perdu sa flamme, où les deux partenaires tentent de s'enfuir mais finissent toujours par revenir au point de départ. Ils courent, ils courent, mais c'est toujours en cercles.

À travers les paroles, on comprend que la rupture semble inévitable, mais personne n'ose vraiment faire le premier pas. C'est un jeu d'attente où chacun espère que l'autre prendra la décision difficile. Post Malone endosse le rôle du "méchant" pour mettre fin à la situation, même s'il sait que c'est la seule solution. C'est une chanson douce-amère sur le moment où l'on réalise qu'il est temps de lâcher prise, même si c'est la chose la plus difficile à faire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Circles by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CIRCLES BY POST MALONE
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.