Amor Escupido Lyrics in English Pol Granch
Below, I translated the lyrics of the song Amor Escupido by Pol Granch from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Son las cuatro de la mañana y despierto
It's four o'clock in the morning and I'm awake
Detrás de la ventana oigo el viento
Behind the window I hear the wind
Con la ansiedad a mi lado durmiendo
With anxiety by my side sleeping
Me habla una voz que no está conmigo aquí
A voice speaks to me that is not with me here
Me habla una voz que no está conmigo aquí
A voice speaks to me that is not with me here
No encuentro a Peach en esta Nintendo
I can't find Peach on this Nintendo
Solo te veo a ti y ni la enciendo
I only see you and I don't even turn it on
Nunca me comparé con el resto
I never compared myself to the rest
Siempre busqué el camino pa' ser feliz
I always looked for the way to be happy
Siempre busqué el camino pa' ser feliz
I always looked for the way to be happy
Y el culpable fui yo
And the culprit was me.
Me miento si no
I lie if I don't
Por vicio perdí lo que más me ayudó
By vice I lost what helped me the most
Me costó entender está relación
I had a hard time understanding this relationship
De amor escupido hacia otro corazón
Of love spat on another heart
Si te vas a ir no digas adiós
If you're going to leave, don't say goodbye
Alejarme de ti será lo mejor
Getting away from you will be the best thing
Volver a poder avanzar sin temor
Be able to move forward again without fear
Volver a saber quién coño era yo
Knowing again who the fuck I was
Ya no, ya no merece tanto la pena mirar al buzón
Not anymore, it's not so worthwhile to look at the mailbox anymore
Ya no aparece ninguna carta con tu dirección
No longer appears a letter with your address
Siento la muerte por no saber controlar la presión
I feel death for not knowing how to control the pressure
Quiero esconderme
I want to hide
En las puertas de mi mente veo tres 6
At the doors of my mind I see three 6
Sólo Dios sabe curarme Él es mi sensei
Only God knows how to heal me He is my sensei
Nunca me gustó regocijarme en lujos
I never liked to rejoice in luxuries
Hago música en un polo no en un Bentley
I make music at a pole not a Bentley
No necesito dinero quiero más fe
I don't need money I want more faith
Pa' poder relacionarme con la gente
To be able to relate to people
Pa' mirar a los ojitos bien de frente
To look at the eyes well from the front
Pa' poder cerrar la boca de los haters
To be able to close the mouth of the haters
Y el culpable fui yo
And the culprit was me.
Me miento si no
I lie if I don't
Por vicio perdí lo que más me ayudó
By vice I lost what helped me the most
Me costó entender está relación
I had a hard time understanding this relationship
De amor escupido hacia otro corazón
Of love spat on another heart
Si te vas a ir no digas adiós
If you're going to leave, don't say goodbye
Alejarme de ti será lo mejor
Getting away from you will be the best thing
Volver a poder avanzar sin temor
Be able to move forward again without fear
Volver a saber quién coño era yo
Knowing again who the fuck I was
Y el culpable fui yo
And the culprit was me.
Me miento si no
I lie if I don't
Por vicio perdí lo que más me ayudó
By vice I lost what helped me the most
Me costó entender está relación
I had a hard time understanding this relationship
De amor escupido hacia otro corazón
Of love spat on another heart
Si te vas a ir no digas adiós
If you're going to leave, don't say goodbye
Alejarme de ti será lo mejor
Getting away from you will be the best thing
Volver a poder avanzar sin temor
Be able to move forward again without fear
Volver a saber quién coño era yo
Knowing again who the fuck I was
Ya no merece tanto la pena mirar al buzón
It's no longer worth looking at the mailbox
Ya no aparece ninguna carta con tu dirección
No longer appears a letter with your address
Siento la muerte por no saber controlar la presión
I feel death for not knowing how to control the pressure
Quiero esconderme
I want to hide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POL GRANCH