Electricidad Lyrics in English Pol Granch
Below, I translated the lyrics of the song Electricidad by Pol Granch from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siéntate en la chimenea
Sit in the fireplace
Siente to'a la ausencia del presente
Feel to'a the absence of the present
Y sé consciente de ver cómo en tu carita quema
And be aware of seeing how your little face burns
No te contagies con el ambiente de esa gente
Do not get infected with the environment of these people
Que es pa' presos y llevar cadenas
What is for prisoners and carry chains
Yo seré el DeLorean del presente
I will be the DeLorean of the present
Que va a poner en pasado tus futuras penas
What will put your future sorrows in the past
Tus futuras penas
Your future sorrows
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and I don't know what
Eras mi luz pero ya no hay fe
You were my light but there is no faith anymore
Así que ven aquí, next to me
So come here, next to me
Aunque la gente odie vernos crecer
Even if people hate to see us grow up
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and I don't know what
Eras mi luz pero ya no hay fe
You were my light but there is no faith anymore
Ya no hay fe
There is no faith anymore
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
It splits me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know it will all start again
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
It splits me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know it will all start again
Ritmos que valen la pena
Worthwhile rhythms
Frases que me atrapan
Phrases that catch me
Y destacan tu mirada
And they highlight your look
Por ser de verdad la que se pega
For being the real one that sticks
Almas destinadas a venderse por arena
Souls destined to be sold for sand
Solo para conseguir monedas
Just to get coins
Quédate a mi lado y si es pecado
Stay by my side and if it is sin
Nosotros confesaremos to' lo que se pueda
We will confess as much as we can
To' lo que se pueda
To' what you can
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and I don't know what
Eras mi luz pero ya no hay fe
You were my light but there is no faith anymore
Así que ven aquí, next to me
So come here, next to me
Aunque la gente odie vernos crecer
Even if people hate to see us grow up
Me estoy ahogando y no sé de qué
I'm drowning and I don't know what
Eras mi luz pero ya no hay fe
You were my light but there is no faith anymore
Ya no hay fe
There is no faith anymore
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
It splits me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know it will all start again
Esta electricidad
This electricity
Me parte por la mitad
It splits me in half
Y si la historia fue real
And if the story was real
Sé que todo volverá a empezar
I know it will all start again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POL GRANCH