Solo X Ti Lyrics in English Pol Granch
Below, I translated the lyrics of the song Solo X Ti by Pol Granch from Spanish to English.
Tengo la impresión de que se está acabando el mundo
I have the impression that the world is ending
Y no quiero que se acabe si tú y yo no estamos juntos
And I don't want it to end if you and I aren't together
En esto perdón por serte honesto
In this, sorry for being honest with you
Sé que la he cagado y la conciencia me traiciona
I know I messed up and my conscience betrays me
Soy un tonto de primera y en eso tengo el diploma
I'm a fool of the first degree and I have the diploma for that
Y entiendo que necesitas tiempo
And I understand that you need time
De ti solo me queda una fotografía
From you, I only have a photograph left
Perdido por Miami, mis noches son tus días
Lost in Miami, my nights are your days
Corriendo por la calle con diez de batería
Running through the street with ten percent battery
Fingiendo que me quieres sabiendo que te irías
Pretending that you love me knowing that you would leave
En todas mis historias cervezas con amigos
In all my stories, beers with friends
Pero de nada vale si ya no estoy contigo
But it's worth nothing if I'm not with you anymore
Quiero salir a flote y me encuentro más hundido
I want to stay afloat but I find myself more submerged
Por fuera sonriendo y por dentro bien jodido
Smiling on the outside and deeply messed up on the inside
Yo no te olvidé
I didn't forget you
No quiero olvidar
I don't want to forget
Ni podré olvidarte
And I won't be able to forget you
Voy perdiendo tu pista
I'm losing your trail
Sé que soy el ultimo de tu lista
I know I'm the last on your list
Mis amigos dicen que ya no insista
My friends say I shouldn't insist anymore
Y yo salto como un paracaidista
But I jump like a parachutist
Cayendo en tu suelo
Falling onto your ground
Y no cojo el vuelo
And I don't catch the flight
Diferente sitio pero el mismo cielo
Different place but the same sky
Y lloré todo lo que podía llorar
And I cried as much as I could cry
Y pensé que estar triste era algo normal
And I thought being sad was something normal
Fue por ti solo por ti
It was because of you, only because of you
Que creía que éramos algo especial
That I believed we were something special
De ti solo me queda una fotografía
From you, I only have a photograph left
Perdido por Miami mis noches son tus días
Lost in Miami, my nights are your days
Corriendo por la calle con diez de batería
Running through the street with ten percent battery
Fingiendo que me quieres sabiendo que te irías
Pretending that you love me knowing that you would leave
En todas mis historias cervezas con amigos
In all my stories, beers with friends
Pero de nada vale si ya no estoy contigo
But it's worth nothing if I'm not with you anymore
Quiero salir a flote y me encuentro más hundido
I want to stay afloat but I find myself more submerged
Por fuera sonriendo y por dentro bien jodido
Smiling on the outside and deeply messed up on the inside
Yo no te olvidé
I didn't forget you
No quiero olvidar
I don't want to forget
Ni podré olvidarte
And I won't be able to forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POL GRANCH