Trouble Lyrics in Romanian Pink

Below, I translated the lyrics of the song Trouble by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-am avocați să-mi pledeze cazul
N-am opiacee să mă trimită-n spațiu
Și degetele mi-s împodobite
Cu diamante și aur
Dar asta n-o să mă ajute acum
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, îmi tulbur orașul
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu
Crezi c-ai dreptate, dar te-ai înșelat
Ai încercat să mă prinzi, dar am știut tot timpul
Nu poți să mă duci de nas
Nu mai sunt o proastă, așa că mai bine fugi și te-ascunzi
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu
Dacă mă vezi venind pe stradă
Atunci știi că e timpul s-o ștergi
Atunci știi că e timpul s-o ștergi
'Căci vine beleaua
N-am avocați să-mi pledeze cazul
N-am opiacee să mă trimită-n spațiu
Și degetele mi-s împodobite
Cu diamante și aur
Dar asta n-o să mă ajute acum
Crezi c-ai dreptate, dar te-ai înșelat
Ai încercat să mă prinzi, dar am știut tot timpul
Nu poți să mă duci de nas
Căci nu mai sunt o proastă, așa că mai bine fugi și te-ascunzi
Belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, îmi tulbur orașul
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu
Deci dacă mă vezi venind pe stradă
Atunci știi că e timpul s-o ștergi
Aduc probleme, da, probleme acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu
Sunt belea, da, belea acum
Sunt belea, oameni buni, am probleme-n orașul meu, da
Sunt beleaua-n orașul meu, da, da
Sunt beleaua-n orașul meu, da, da
Did you like this lyrics translation?

bejeweledîmpodobit cu bijuterii

Bejeweled este un adjectiv elegant care înseamnă "împodobit cu bijuterii". Este un cuvânt expresiv și vizual, pe care nu îl întâlnești foarte des.

În acest cântec, Pink creează o imagine puternică atunci când cântă "my fingers are bejeweled" (degetele mele sunt împodobite cu bijuterii). Interesant este contrastul: deși pare plină de farmec și bogată, ea ne spune că aceste lucruri nu contează și că adevărata ei esență este cea de "trouble" (problemă), o persoană rebelă și de neoprit.

Pregătește-te pentru un imn rock plin de atitudine! "Trouble" de la Pink nu este doar un cântec, este o declarație de independență. Artista americană se autoproclamă „o problemă” (trouble), dar nu în sensul negativ. Dimpotrivă, ea celebrează forța de a fi diferit, de a deranja ordinea stabilită și de a nu se conforma așteptărilor celorlalți. Este un cântec despre a-ți asuma propria putere, chiar și atunci când asta înseamnă să fii o prezență intimidantă.

În versuri, Pink ne arată că nici banii, nici avocații nu o pot ajuta în situația ei. De ce? Pentru că ea nu este o victimă care are nevoie de salvare. Ea este forța perturbatoare în sine! Cântecul este un avertisment direct pentru oricine încearcă să o subestimeze: "Credeai că ai dreptate, dar te-ai înșelat... mai bine fugi și te ascunde". Este o piesă despre a prelua controlul și a le arăta celorlalți că nu ești cineva cu care să se joace.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Trouble by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TROUBLE BY PINK
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.