Please Don't Leave Me Lyrics in Romanian Pink

Below, I translated the lyrics of the song Please Don't Leave Me by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu dacă pot să țip și mai tare
De câte ori te-am dat afară de aici?
Sau ți-am zis ceva jignitor?
Pot fi atât de rea când vreau
Sunt capabilă de absolut orice
Pot să te fac bucăți
Când inima mi-e frântă
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
Spun mereu că n-am nevoie de tine
Dar totul ajunge mereu înapoi aici
Te rog, nu mă părăsi
Cum am ajuns atât de enervantă?
Ce e cu tine de mă face să mă port așa?
N-am fost niciodată atât de rea
Nu vezi că totul e doar un concurs?
Câștigă cine lovește cel mai tare
Dar, iubire, nu vorbesc serios
Ba da, chiar vorbesc serios, promit
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
Spun mereu că n-am nevoie de tine
Dar totul ajunge mereu înapoi aici
Te rog, nu mă părăsi
Am uitat să spun cu voce tare cât de frumos ești pentru mine
Nu pot fără tine, ești micuțul meu sac de box perfect
Și am nevoie de tine, îmi pare rău
Da da da, da da
Te rog, te rog, nu mă părăsi
Iubire, te rog, nu mă părăsi
Nu, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
Spun mereu că n-am nevoie de tine
Dar totul ajunge mereu înapoi aici
Te rog, nu mă părăsi
Te rog, nu mă părăsi
Spun mereu că n-am nevoie de tine
Dar totul ajunge mereu înapoi aici
Te rog, te rog, nu mă părăsi
Iubire, te rog, te rog, nu mă părăsi
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Please Don't Leave Me” este o confesiune plină de energie marca P!nk, artista americană cunoscută pentru sinceritatea ei dezarmantă. Versurile o prezintă pe o eroină prinsă într-un carusel emoțional: pe de o parte își alungă partenerul cu reproșuri și vorbe grele, pe de altă parte îl imploră să rămână. Această alternanță între agresivitate și vulnerabilitate scoate la iveală teama profundă de abandon și modul în care, uneori, ne sabotăm singuri relațiile atunci când ne simțim nesiguri.

Melodia combină umor negru și autodeterminare cu momente de remușcare intensă, creând un portret autentic al cicatricei emoționale pe care o lasă iubirea. P!nk ne amintește că, oricât de tare am încerca să părem independenți, adevărul poate fi un simplu „Nu pot trăi fără tine”. Piesa devine astfel un manifest pentru sinceritate, invitându-ne să recunoaștem greșelile și să cerem iertare înainte ca orgoliul să frângă ceea ce iubim cel mai mult.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Don't Leave Me by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE DON'T LEAVE ME BY PINK
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.