Nobody Knows Lyrics in Romanian Pink

Below, I translated the lyrics of the song Nobody Knows by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nimeni nu știe
Nimeni nu știe, doar eu
Că uneori plâng
Dacă aș putea să mă prefac că dorm
Când lacrimile încep să-mi curgă
Privesc pe furiș din spatele acestor ziduri
Cred că nimeni nu știe
Nimeni nu știe, nu
Nimănui nu-i place
Nimănui nu-i place să-și piardă vocea interioară
Pe cea pe care o auzeam înainte ca viața mea
Să facă o alegere
Dar cred că nimeni nu știe
Nu, nu
Nimeni nu știe
Nu
Iubire
Secretul e în siguranță la mine
Nu există alt loc pe lume
În care aș putea vreodată fi
Și, iubire
Nu pare că sunt complet singură?
Cine o să fie acolo
După ce ultimul înger a plecat
Și mi-am pierdut drumul înapoi spre casă
Cred că nimeni nu știe, nu
Am zis că nimeni nu știe
Nimănui nu-i pasă
E cu victorie sau înfrângere, nu cu felul în care joci
Iar drumul spre întuneric are un fel
De a-mi ști mereu numele
Dar cred că nimeni nu știe
Nu, nu
Nimeni nu știe, nu, nu, nu, nu
Iubire
Secretul e în siguranță la mine
Nu există alt loc pe lume
În care aș putea vreodată fi
Și, iubire
Nu pare că sunt complet singură?
Cine o să fie acolo
După ce ultimul înger a plecat
Și mi-am pierdut drumul înapoi spre casă
Și nu, nu, nu, nu
Nimeni nu știe
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Mâine voi fi acolo, prietene
Mă voi trezi și o voi lua de la capăt
Când toți ceilalți au plecat
Nu, nu, nu
Nimeni nu știe
Nimeni nu știe ritmul inimii mele
Așa cum îl știu când zac în întuneric
Și lumea doarme
Cred că nimeni nu știe
Nimeni nu știe
Nimeni nu știe, doar eu
Eu
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Nobody Knows” este confesiunea sinceră a unei inimi care se ascunde în spatele unui zâmbet. Pink vorbește despre acele momente în care lacrimile curg pe ascuns, când te prefaci că dormi doar pentru a nu-ți trăda emoțiile. Refrenul repetat „nobody knows” subliniază sentimentul de izolare: lumea nu vede furtuna din interior, iar lupta cu propria vulnerabilitate pare un secret bine păzit. Totuși, artista nu renunță; ea își promite că mâine o ia de la capăt, chiar dacă drumul spre lumină este presărat cu tentația întunericului.

Piesa îmbină fragilitatea cu forța de a merge mai departe. Pink recunoaște că și-a pierdut vocea interioară, dar își reafirmă hotărârea de a o regăsi. În spatele melancoliei se ascunde un mesaj de speranță: chiar dacă nimeni nu îți percepe bătăile inimii când toți ceilalți dorm, tu poți fi propriul înger păzitor și poți transforma singurătatea într-un pas spre auto-descoperire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody Knows by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY KNOWS BY PINK
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.