What About Us Lyrics in Romanian Pink

Below, I translated the lyrics of the song What About Us by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Outro
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Da-da-da
Suntem reflectoare
Putem vedea în întuneric
Suntem rachete, îndreptate spre stele
Suntem miliarde de inimi frumoase
Și ne-ai trădat, ai mers prea departe
Dar cu noi ce faci?
Dar de toate dățile când ziceai că ai răspunsurile?
Dar cu noi ce faci?
Dar toate finalurile fericite făcute bucăți?
Dar cu noi ce faci?
Dar toate planurile sfârșite în dezastru?
Dar iubirea?
Dar încrederea?
Dar cu noi ce faci?
Suntem probleme
Care vor să fie rezolvate
Suntem copii care trebuie iubiți
Am fost dornici
Am venit când ne-ai chemat
Dar omule, ne-ai păcălit, destul e destul
Dar cu noi ce faci?
Dar de toate dățile când ziceai că ai răspunsurile?
Dar cu noi ce faci?
Dar toate finalurile fericite făcute bucăți?
Dar cu noi ce faci?
Dar toate planurile sfârșite în dezastru?
Dar iubirea?
Dar încrederea?
Dar cu noi ce faci?
Dar cu noi ce faci?
Dar toate planurile sfârșite în dezastru?
Dar iubirea?
Dar încrederea?
Dar cu noi ce faci?
Bâte și pietre pot rupe oasele astea
Iar atunci voi fi pregătită, tu ești pregătit?
E începutul nostru, ne trezim, hai
Ești gata?
Eu voi fi gata
Nu vreau control, vreau să renunț
Ești gata?
Eu voi fi gata
Căci acum e timpul să afle
Noi suntem gata, dar
Dar cu noi ce faci?
Dar de toate dățile când ziceai că ai răspunsurile?
Deci ce facem cu noi?
Dar toate finalurile fericite făcute bucăți?
Dar cu noi ce faci?
Dar toate planurile sfârșite în dezastru?
Dar iubirea?
Dar încrederea?
Dar cu noi ce faci?
Dar cu noi ce faci?
Dar cu noi ce faci?
Dar cu noi ce faci?
Dar cu noi ce faci?
Dar cu noi ce faci?
Dar cu noi ce faci?
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pink, artista pop-rock din Statele Unite, ridică un adevărat manifest în piesa „What About Us”. Ea transformă versurile într-un dialog cu liderii, sistemele și persoanele care au promis un viitor luminos, dar au livrat doar „basme fericite sfărâmate”. Metaforele energice — „suntem reflectoare”, „suntem rachete” — arată cât de puternici și plini de speranță sunt oamenii obișnuiți, chiar și atunci când se simt trădați. Refrenul repetitiv „What about us?” devine un strigăt colectiv care cere dragoste, încredere și responsabilitate din partea celor aflați la putere.

În același timp, cântecul este o chemare la trezire și unitate. Versul „It’s the start of us, waking up” transmite ideea că momentul de resemnare a trecut, iar acum urmează reconstrucția — împreună, fără dorința de a controla, ci de a coopera. „What About Us” îmbină vulnerabilitatea cu forța, provocându-ne să nu mai acceptăm promisiuni goale și să ne revendicăm vocea pentru a crea un final fericit real, nu unul fracturat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What About Us by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT ABOUT US BY PINK
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.