Funhouse Lyrics in Romanian Pink
Below, I translated the lyrics of the song Funhouse by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I dance around this empty house
Dansez prin casa asta goală
Tear us down
Ne distrugem
Throw you out
Te dau afară
Screaming down the halls
Urlând pe holuri
Spinning all around and now we fall
Ne învârtim în cerc și-acum cădem
Pictures framing up the past
Fotografii ce-nrămează trecutul
Your taunting smirk behind the glass
Rânjetul tău batjocoritor din spatele sticlei
This museum full of ash
Muzeul ăsta plin de cenușă
Once a tickle
Cândva un gâdilat
Now a rash
Acum o iritație
This used to be a funhouse
Asta era o casă a distracției
But now it's full of evil clowns
Dar acum e plină de clovni răi
It's time to start the countdown
E timpul să începem numărătoarea inversă
I'm gonna burn it down, down, down
O să-i dau foc, foc, foc
I'm gonna burn it down
O să-i dau foc
Nine, eight, seven
Nouă, opt, șapte
Six, five, four, three, two, one, fun
Șase, cinci, patru, trei, doi, unu, distracție
Echoes knocking on locked doors
Ecouri ce bat în uși încuiate
All the laughter from before
Toate râsetele de altădată
I'd rather live out on the street
Mai degrabă aș trăi pe străzi
Than in this haunted memory
Decât în amintirea asta bântuită
I've called the movers
Am chemat firma de mutări
Called the maids
Am chemat menajerele
We'll try to exorcise this place
O să încercăm să exorcizăm locul ăsta
Drag my mattress to the yard
Îmi târasc salteaua în curte
Crumble tumble
Bucăți, fărâme
This used to be a funhouse
Asta era o casă a distracției
But now it's full of evil clowns
Dar acum e plină de clovni răi
It's time to start the countdown
E timpul să începem numărătoarea inversă
I'm gonna burn it down, down, down
O să-i dau foc, foc, foc
This used to be a funhouse
Asta era o casă a distracției
But now it's full of evil clowns
Dar acum e plină de clovni răi
It's time to start the countdown
E timpul să începem numărătoarea inversă
I'm gonna burn it down, down, down
O să-i dau foc, foc, foc
I'm gonna burn it down
O să-i dau foc
Nine, eight, seven
Nouă, opt, șapte
Six, five, four, three, two, one
Șase, cinci, patru, trei, doi, unu
Fun
Distracție
I'm crawling through the doggy door
Mă târăsc prin ușa pentru câini
My key don't fit my life no more
Cheia mea nu mai merge la viața mea
I'll change the drapes
O să schimb draperiile
I'll break the plates
O să sparg farfuriile
I'll find a new place
O să-mi găsesc un loc nou
Burn this down
Să-i dau foc
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dadadada
Do do do do dadadada
Nine, eight, seven
Nouă, opt, șapte
Six, five, four, three, two, one
Șase, cinci, patru, trei, doi, unu
This used to be a funhouse
Asta era o casă a distracției
But now it's full of evil clowns
Dar acum e plină de clovni răi
It's time to start the countdown
E timpul să începem numărătoarea inversă
I'm gonna burn it down, down, down
O să-i dau foc, foc, foc
I'm gonna burn it down
O să-i dau foc
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.