Funhouse Lyrics in Romanian Pink

Below, I translated the lyrics of the song Funhouse by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dansez prin casa asta goală
Ne distrug
Te dau afară
Țipând pe holuri
Ne învârtim de jur împrejur și acum cădem
Poze ce înrămează trecutul
Rânjetul tău batjocoritor din spatele sticlei
Muzeul ăsta plin de cenușă
Cândva un alint
Acum o iritație
Asta era o casă de distracții
Dar acum e plină de clovni malefici
E timpul pentru numărătoarea inversă
O s-o fac scrum, scrum, scrum
O s-o fac scrum
Nouă, opt, șapte
Șase, cinci, patru, trei, doi, unu, distracție
Ecouri bătând la uși încuiate
Toate râsetele de dinainte
Mai degrabă aș trăi pe stradă
Decât în amintirea asta bântuită
Am chemat hamalii
Am chemat menajerele
Vom încerca să exorcizăm locul ăsta
Îmi trag salteaua în curte
Se sfărâmă, se dărâmă
Asta era o casă de distracții
Dar acum e plină de clovni malefici
E timpul pentru numărătoarea inversă
O s-o fac scrum, scrum, scrum
Asta era o casă de distracții
Dar acum e plină de clovni malefici
E timpul pentru numărătoarea inversă
O s-o fac scrum, scrum, scrum
O s-o fac scrum
Nouă, opt, șapte
Șase, cinci, patru, trei, doi, unu
Distracție
Mă târăsc prin ușița câinelui
Cheia nu se mai potrivește cu viața mea
Schimb draperiile
Sparg farfuriile
Găsesc un loc nou
Îi dau foc
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dodo do
Do do do do dadadada
Nouă, opt, șapte
Șase, cinci, patru, trei, doi, unu
Asta era o casă de distracții
Dar acum e plină de clovni malefici
E timpul pentru numărătoarea inversă
O s-o fac scrum, scrum, scrum
O s-o fac scrum
Did you like this lyrics translation?

Ești gata să dai foc amintirilor neplăcute? În hitul exploziv "Funhouse", rebela artistă americană Pink transformă o despărțire dureroasă într-un spectacol plin de energie! Cântecul folosește o metaforă genială: o relație care odată era plină de bucurie și râsete (o adevărată casă a distracțiilor) s-a transformat brusc într-un coșmar bântuit, plin de "clovni malefici" și amintiri toxice. Fotografiile din trecut reprezintă acum doar un muzeu de cenușă, iar spațiul în care se simțea iubită a devenit o închisoare emoțională.

În loc să lase tristețea să o copleșească, Pink alege să preia controlul într-un mod complet rebel și eliberator! Ea începe numărătoarea inversă pentru a "arde" simbolic totul din temelii și a o lua de la capăt. De la mutarea saltelei în curte până la spargerea farfuriilor, versurile ne învață că uneori cel mai bun mod de a vindeca o inimă frântă este să lași în urmă tot ce te ține pe loc. Este un imn perfect și amuzant despre cum să transformi haosul dintr-o despărțire în puterea de a merge mai departe și de a găsi un spațiu nou!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Funhouse by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FUNHOUSE BY PINK
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.