Don't Let Me Get Me Lyrics in Romanian Pink

Home / Lyrics Translation / Pink / Don't Let Me Get Me

Below, I translated the lyrics of the song Don't Let Me Get Me by Pink from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu câștig niciodată locul întâi

Nu țin cu echipa

Nu suport indicațiile și șosetele mele nu-s niciodată curate

Profesorii ieșeau cu mine

Părinții mei mă urau

Eram mereu într-o bătaie, că nu fac nimic bine

În fiecare zi duc un război cu oglinda

Nu suport persoana care mă privește înapoi

Sunt un pericol pentru mine

Nu mă lăsa să fiu eu

Sunt cel mai rău dușman al meu

E grav când ajungi să te enervezi pe tine

Atât de enervant

Nu mai vreau să-mi fiu prieten

Vreau să fiu altcineva

L.A. mi-a zis: o să fii un star pop

Trebuie doar să schimbi tot ce ești

M-am săturat să fiu comparată cu Britney Spears cea naibii

E atât de drăguță, eu clar nu-s așa

Doctore, doctore, nu-mi prescrii ceva?

O zi în viața altcuiva?

Că-s un pericol pentru mine

Nu mă lăsa să fiu eu

Sunt cel mai rău dușman al meu

E grav când ajungi să te enervezi pe tine

Atât de enervant

Nu mai vreau să-mi fiu prieten

Vreau să fiu altcineva

Nu mă lăsa să fiu eu

Sunt cel mai rău dușman al meu

E grav când ajungi să te enervezi pe tine

Atât de enervant

Nu mai vreau să-mi fiu prieten

Vreau să fiu altcineva

Doctore, doctore, nu-mi prescrii ceva?

O zi în viața altcuiva?

Nu mă lăsa să fiu eu

Sunt un pericol pentru mine

Nu mă lăsa să fiu eu

Sunt cel mai rău dușman al meu

E grav când ajungi să te enervezi pe tine

Atât de enervant

Nu mai vreau să-mi fiu prieten

Vreau să fiu altcineva

Nu mă lăsa să fiu eu

Sunt cel mai rău dușman al meu

E grav când ajungi să te enervezi pe tine

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

P!nk transformă propriile nesiguranțe într-un imn pop-rock contagios. În “Don’t Let Me Get Me” artista își pune pe tavă frustrările: de la note proaste și șosete mereu murdare la faptul că nu se recunoaște în oglindă. Versurile dezvăluie o luptă zilnică cu stima de sine și cu standardele industriei muzicale. Casa de discuri îi cere „să schimbe tot”, iar comparația constantă cu Britney Spears îi sapă și mai adânc sentimentul că nu este destul de „perfectă”.

Refrenul ‟I’m my own worst enemy” devine un strigăt de ajutor și, totodată, o concluzie: adevăratul obstacol este vocea critică din interior. Melodia ne amintește cât de ușor este să te autosabotezi și cât de greu este să te accepți așa cum ești. Cu umor, ironie și multă energie, P!nk ne invită să ne privim propria oglindă și să strigăm mai tare decât complexele noastre: „Nu mă mai las pradă mie însămi!”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Let Me Get Me by Pink!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pink Don't Let Me Get Me Lyrics