There You Go Lyrics in Romanian Pink

Below, I translated the lyrics of the song There You Go by Pink from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te rog nu veni să-mi spui că mă iubești
Fiindcă dragostea aia nu-i pentru mine
Nu vreau s-aud că mă adori
Și știu că tot ce faci e să te joci cu mintea mea
Nu știi că șmecherii se recunosc între ei?
Așa că mai bine fii sincer cu mine
Deci zici că vrei să vorbim, hai să vorbim
Dacă nu vorbești, eu plec, asta e
Am un tip nou, mă așteaptă afară
Ei, ce părere ai de asta?
Acum, când zic că am terminat-o, am terminat-o
Practic, am terminat-o cu tine
Ce vrei să zici?
Trebuia să fie pe-a ta, trebuia să faci jocuri
Acum mă implori să rămân
Uite-te la tine, arăți jalnic
Doar fiindcă te-am lăsat să pleci
Iar începi, spunând că mă vrei înapoi
Dar uneori, așa se întâmplă
Deci iar începi, spunând că ți-e așa dor de mine
Că mă iubești așa mult, de ce te-am lăsat să pleci
Uite de-aia, fiindcă minciunile tale nu mai țin
Uită-te la tine, poftim
Te rog nu veni să-mi spui cum te-ai schimbat
Cum i-ai spus adio lu' nu-știu-cum-o-cheamă
Mie totul îmi sună a joc nou
Și am avut dreptate când am crezut c-o să-mi fie mult mai bine fără tine
A trebuit să scap de lângă tine
Fiindcă viața mea era numai despre tine
Deci zici că vrei să vorbim, eu nu vreau
Zici că vrei să te schimbi, eu nu
Asta e
Ai avut șansa ta, nu dau înapoi
Ei, ce părere ai de asta?
Și când zic că am terminat-o, am terminat-o
Practic, am terminat-o cu tine
Ce vrei să zici?
Trebuia să fie pe-a ta, trebuia să faci jocuri
Acum mă implori să rămân
Uite-te la tine, arăți jalnic
Doar fiindcă te-am lăsat să pleci
Iar începi, spunând că mă vrei înapoi
Dar uneori, așa se întâmplă
Deci iar începi, spunând că ți-e așa dor de mine
Că mă iubești așa mult, de ce te-am lăsat să pleci
Uite de-aia, fiindcă minciunile tale nu mai țin
Uită-te la tine, poftim
Nu-ți dorești să poți da timpul înapoi?
Nu-ți dorești să fii încă al meu?
Nu-ți dorești să te primesc înapoi?
Nu-ți dorești ca lucrurile să fie atât de simple?
Nu știi ce ai până nu pierzi
Dar știam că n-o să dureze mult
Până să te întorci în fugă, fiindu-ți dor de iubirea mea
Uite-te la tine, arăți jalnic
Doar fiindcă te-am lăsat să pleci
Iar începi, spunând că mă vrei înapoi
Dar uneori, așa se întâmplă
Iar începi, spunând că ți-e așa dor de mine
Că mă iubești așa mult, de ce te-am lăsat să pleci
Uite de-aia, fiindcă minciunile tale nu mai țin
Uită-te la tine, poftim
Uite-te la tine, arăți jalnic
Doar fiindcă te-am lăsat să pleci
Iar începi, spunând că mă vrei înapoi
Uneori, așa se întâmplă
Deci iar începi, spunând că ți-e așa dor de mine
Că mă iubești așa mult, de ce te-am lăsat să pleci
Uite de-aia, fiindcă minciunile tale nu mai țin
Uită-te la tine, poftim
Uite-te la tine, arăți jalnic
Doar fiindcă te-am lăsat să pleci
Iar începi, spunând că mă vrei înapoi
Uneori, așa se întâmplă
Iar începi, spunând că ți-e așa dor de mine
Că mă iubești așa mult, de ce te-am lăsat să pleci
Uite de-aia, fiindcă minciunile tale nu mai țin
Uită-te la tine, poftim
Deci, poftim
Poftim
Did you like this lyrics translation?

pitifuljalnic

Pitiful înseamnă 'jalnic' sau 'demn de milă'. Este un adjectiv puternic, adesea folosit cu o nuanță de dispreț pentru a descrie pe cineva care arată slab și patetic.

În melodie, P!nk îl descrie astfel pe fostul ei iubit care se întoarce cerșind iertare. Versul „There you go, looking pitiful” (Iată-te, arătând jalnic) surprinde perfect tonul ei sfidător și lipsa de simpatie pentru el.

Pregătește-te pentru un imn al despărțirilor plin de atitudine de la artista americană Pink! În „There You Go”, ea ne spune povestea clasică a unui fost iubit care se întoarce abia după ce a fost părăsit, realizând ce a pierdut. El vine cu declarații de dragoste și promisiuni că s-a schimbat, sperând să o impresioneze și să o recâștige.

Dar eroina noastră este cu un pas înaintea lui. Ea nu se lasă păcălită de „jocurile” lui și îi spune clar că s-a săturat de minciuni și că a mers mai departe. Cântecul este o declarație puternică de independență, un mesaj pentru oricine a trecut printr-o relație toxică. Expresia „There you go” este folosită sarcastic, ca și cum ar spune: „Iată-te, exact cum mă așteptam, patetic și previzibil”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including There You Go by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THERE YOU GO BY PINK
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.