Hiéroglyphes Lyrics in English Pépite
Below, I translated the lyrics of the song Hiéroglyphes by Pépite from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça commence sous les hiéroglyphes, dans un ciel noir de pluie
It begins under the hieroglyphics, in a sky black with rain
Et on va oublier dans les bars de la ville qui vraiment on était
And we're going to forget in the bars of the city who we really were
Deux amants blessés, deux aimants usés
Two wounded lovers, two worn magnets
Promesses oubliées et serment brisés au cœur de la ville
Forgotten promises and broken oaths in the heart of the city
Toi et moi sous les feux, quand tes yeux ont brillé
You and me in the spotlight, when your eyes shone
Quand nos cœurs ont vibré
When our hearts vibrated
Deux amants blessés, deux aimants usés
Two wounded lovers, two worn magnets
Promesses oubliées et serment brisés au cœur de la ville
Forgotten promises and broken oaths in the heart of the city
Ca termine, au mois de novembre car le temps assassine
It ends in November because the weather kills
Les petites histoires comme toi et moi
Little stories like you and me
Ces amants blessés, ces aimants usés au cœur de la ville
These wounded lovers, these worn magnets in the heart of the city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.