Flèches Lyrics in English Pépite
Below, I translated the lyrics of the song Flèches by Pépite from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le jeu commence
The game begins
C'est toi et moi
It's you and me
Mais pourquoi?
But why?
Oui, pourquoi?
Yes, why?
Et qui fixe les règles?
And who sets the rules?
Des amours éphémères?
Ephemeral loves?
Ce goût doux et amer
This sweet and bitter taste
Qui reste sur mes lèvres
Which stays on my lips
Et qui fixe les règles
And who sets the rules
Des amours éphémères?
Ephemeral loves?
Qui tire la flèche?
Who shoots the arrow?
Et fait jaillir le sang?
And spurts blood?
Qui démolit les cœurs?
Who destroys hearts?
Oui, qui sonne l'heure
Yes, who strikes the hour
Des derniers rendez-vous?
Any last appointments?
Oui, je sais
Yes I know
Le temps nous est compté
Time is running out
Rien n'y fait
Nothing helps
Le temps nous est compté
Time is running out
Et qui fixe les règles
And who sets the rules
Des amours éphémères?
Ephemeral loves?
Et qui change les rêves
And who changes dreams
En souvenirs brûlants?
In burning memories?
Qui démolit les cœurs?
Who destroys hearts?
Oui, qui sonne l'heure
Yes, who strikes the hour
Des derniers rendez-vous?
Any last appointments?
Des derniers rendez-vous
Last meetings
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.