Below, I translated the lyrics of the song Les Années Lumière by Pépite from French to English.
Dans la lumière
In the light
J'ai tout adoré
I loved it all
Des années entières
For entire years
Chrysanthèmes dorées
Golden chrysanthemums
Comme si c'était hier
Like it was yesterday
Quand je t'ai rencontré
When I met you
Mais peu importe comme tourne le monde
But no matter how the world turns
Les minutes et les secondes
The minutes and the seconds
Mais peu importe comme tourne le monde
But no matter how the world turns
Les années lumière avec toi
The light years with you
On a traversé les orages
We weathered the storms
Consulté les oracles
Consulted the oracles
Pour mille raisons
For a thousand reasons
À toutes les saisons
Through all the seasons
À se perdre en voyage
Getting lost on our travels
Le temps n'est pas si long
Time isn't so long
Mais peu importe comme tourne le monde
But no matter how the world turns
Les minutes et les secondes
The minutes and the seconds
Mais peu importe comme tourne le monde
But no matter how the world turns
Les années lumière avec toi
The light years with you
Les années lumière
The light years
Les années lumière
The light years
Les années lumière
The light years
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.