Monte-carlo Lyrics in English by Pépite

Below, I translated the lyrics of the song Monte-carlo by Pépite from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If you dream of Côte-d'Azur
Here they are, the cars, black
By shaving the cornice
I think I was sad
Far from you
The February sun
Lighted the rocks and the sea
A phone call to the heart
Left me forever, in my skin
Monte Carlo
Monte Carlo
But what a strange port
Where everyone dances, shines and spends
And in the heights only tears
It all ends at the Hôtel de Paris
A phone call to the heart
Left me forever, in my skin
Monte Carlo
Monaco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

corniche — coastal road

Corniche refers to a scenic road, especially one built along a cliff or coastline. It evokes images of dramatic landscapes and luxurious travel.

In the song, the line "En rasant la corniche" (Skimming the coastal road) paints a picture of driving along the beautiful, winding roads of the French Riviera, adding to the glamorous yet melancholic atmosphere of the song.

Pépite's

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monte-carlo by Pépite!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MONTE-CARLO BY PÉPITE
Learn French with music with 5043 lyric translations from various artists including Pépite
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PÉPITE