Monte-carlo Lyrics in English Pépite
Below, I translated the lyrics of the song Monte-carlo by Pépite from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu rêves de Côte-d'Azur
If you dream of Côte-d'Azur
Les voilà les voitures, noires
Here they are, the cars, black
En rasant la corniche
By shaving the cornice
Je crois j'étais triste
I think I was sad
Loin de toi
Far from you
Le soleil de février
The February sun
Allumait les rochers et la mer
Lighted the rocks and the sea
Un coup de fil en plein cœur
A phone call to the heart
M'a laissé à jamais, dans la peau
Left me forever, in my skin
Monte-carlo
Monte Carlo
Monte-Carlo
Monte Carlo
Mais quel port étrange
But what a strange port
Où tout le monde danse, brille et dépense
Where everyone dances, shines and spends
Et dans les hauteurs que des pleurs
And in the heights only tears
Tout finit à l'Hôtel de Paris
It all ends at the Hôtel de Paris
Un coup de fil en plein cœur
A phone call to the heart
M'a laissé à jamais, dans la peau
Left me forever, in my skin
Monte-carlo
Monte Carlo
Monaco
Monaco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.