L'été Lyrics in English Pépite
Below, I translated the lyrics of the song L'été by Pépite from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Parti d'ici comme si tout était fragile
Left here like everything was fragile
Comme si on voulait fuir
As if we wanted to escape
Cet été tranquille
This quiet summer
À la radio, que des chansons débiles
On the radio, only stupid songs
Des choses futiles
Futile things
Tout semblait tranquille
Everything seemed quiet
Et je traîne comme le soleil
And I hang around like the sun
Comme le feu dans les persiennes
Like fire in the shutters
Et j'enchaîne les tunnels
And I go through the tunnels
Les nuits sans rien dans le ciel
Nights with nothing in the sky
Je laisse passer l'été
I let summer pass
Je crois que le vent tourne
I think the wind is turning
Jamais regarder derrière moi
Never look behind me
Je laisse aller le temps
I let time go
La chaleur monte autour
The heat rises around
Sous ce soleil en 4 et par 3
Under this sun in 4 and par 3
Rester ici
Stay here
Là où tout encore brille
Where everything still shines
Comme si tout était facile
As if everything was easy
Cet été tranquille
This quiet summer
Et je traîne comme le soleil
And I hang around like the sun
Comme le feu dans les persiennes
Like fire in the shutters
J'enchaîne les tunnels
I go through the tunnels
Les nuits sans rien dans le ciel
Nights with nothing in the sky
Je laisse passer l'été
I let summer pass
Je crois que le vent tourne
I think the wind is turning
Jamais regarder derrière moi
Never look behind me
Je laisse aller le temps
I let time go
La chaleur monte autour
The heat rises around
Sous ce soleil en 4 et par 3
Under this sun in 4 and par 3
Je laisse passer l'été
I let summer pass
Je crois que le vent tourne
I think the wind is turning
Jamais regarder derrière moi
Never look behind me
Je laisse aller le temps
I let time go
Et la chaleur monte autour
And the heat rises around
Je laisse passer l'été
I let summer pass
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.