Below, I translated the lyrics of the song Facile by Pépite from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu vois c'est facile
You see it's easy
Ça disparaît d'un coup
It suddenly disappears
Tu vois, c'est tranquille
You see, it's quiet
Je n'y pense plus du tout
I don't think about it at all anymore
Parfois les rêves nous déçoivent
Sometimes dreams disappoint us
On reste sur le trottoir
We stay on the sidewalk
À ne plus savoir qui croire
No longer knowing who to believe
Est-ce que t'y arrives toi?
Are you getting there?
Est-ce que t'y arrives?
Are you getting there?
Est-ce que t'y arrives toi?
Are you getting there?
Moi, j'y arrive pas
I can't do it
Tu vois, c'est facile
You see, it's easy
De passer sous les radars
To go under the radar
Tu vois, c'est tranquille
You see, it's quiet
De ne plus jamais se revoir
To never see each other again
Parfois les rêves nous déçoivent
Sometimes dreams disappoint us
On reste sur le trottoir
We stay on the sidewalk
À ne plus savoir qui croire
No longer knowing who to believe
Est-ce que t'y arrives toi?
Are you getting there?
Est-ce que t'y arrives?
Are you getting there?
Est-ce que t'y arrives toi?
Are you getting there?
Moi, j'y arrive pas
I can't do it
T'avais raison j'ai fait trop de bêtises
You were right I did too many stupid things
T'avais raison on a fait trop de bêtises
You were right, we did too many stupid things
Est-ce que t'y arrives toi?
Are you getting there?
Est-ce que t'y arrives?
Are you getting there?
Est-ce que t'y arrives toi?
Are you getting there?
Moi, j'y arrive pas
I can't do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.