Wald Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Wald by Pdro420 from German to English.
Hänge ab draußen im Wald
Hang out in the woods
Die Stimmen tauschen Gestalt
The voices change shape
Irgendwas liegt in der Luft
Something's in the air
Irgendein lieblicher Duft
Some lovely fragrance
Hänge ab draußen im Wald
Hang out in the woods
Es wird auf einmal kalt
It suddenly gets cold
Alles dabei und ich zieh mich warm an
Everything there and I dress warmly
Lieg auf der Pirsch langsam komm ich nah ran
I'm on the prowl slowly I'm getting close
Ay, Fühl mich wie Pdro im Wunderland
Ay, feel like Pdro in Wonderland
Vieles das ich noch erkunden kann
A lot that I can still explore
Stundenlang Dauerstress
Hours of constant stress
Hundert Gramm rauch ich weg
A hundred grams I smoke away
Es ist still und ich hör genau zu
It's quiet and I'm listening carefully
Sie ist bei mir egal was ich auch tu
It doesn't matter to me what I do
Es ist wirklich schwer zu beschreiben
It's really hard to describe
Würd mich lieber später entscheiden
I'd rather decide later
Folg dem Hasen in sein Erdloch
Follow the hare into his hole in the ground
Musste weglaufen schon sehr oft
Had to run away many times
Jetzt nicht mehr weil ich heute klüger bin
Not anymore because I'm smarter today
Auf meiner Haut spür ich den kühlen Wind
I feel the cool wind on my skin
Treibt mich voran wie ein Segelschiff
Drives me forward like a sailing ship
Bis ich in Garten Eden sitz
Until I sit in the Garden of Eden
Hoffnung ist grün wie ein Nadelbaum
Hope is green as a conifer
Heut Nacht steig ich über den Gartenzaun
Tonight I'm climbing over the garden fence
Hänge ab draußen im Wald
Hang out in the woods
Die Stimmen tauschen Gestalt
The voices change shape
Irgendwas liegt in der Luft
Something's in the air
Irgendein lieblicher Duft
Some lovely fragrance
Hänge ab draußen im Wald
Hang out in the woods
Es wird auf einmal kalt
It suddenly gets cold
Alles dabei und ich zieh mich warm an
Everything there and I dress warmly
Lieg auf der Pirsch langsam komm ich nah ran
I'm on the prowl slowly I'm getting close
Lieg in der Wiese und ziele präzise
Lie in the meadow and aim precisely
Bevor ich die Möglichkeit nie wieder kriege
Before I never get the opportunity again
Manche Chancen verdient man sich
Some chances are earned
Manche Türen verschließen sich
Some doors close
Hier draußen gibts ein' Haufen Fallen
There's a bunch of traps out here
Hilft dir auch nichts deine Faust zu ballen
Doesn't help you clenching your fist either
Sei dir sicher dass du es nicht gratis kriegst
Be sure you won't get it for free
Ist das normal oder werde ich wahnsinnig
Is this normal or am I going insane
Anders zu sein das ist ein Geschenk
To be different is a gift
Ergibt alles Sinn wenn man weiterdenkt
It all makes sense if you think ahead
Rosensträucher im Mondlicht
Rose bushes in the moonlight
Sie will mit mir reden doch so nicht
She wants to talk to me, but not like that
Bin schnell weg denn ich teleportier
I'm gone quickly because I'm teleporting
Seh ne Bewegung und nehm ins Visier
Sive movement and take aim
Damit du dich da nicht täuschst
So that you are not mistaken
Habe mein Ziel im Fadenkreuz
Got my target in the crosshairs
Hänge ab draußen im Wald
Hang out in the woods
Die Stimmen tauschen Gestalt
The voices change shape
Irgendwas liegt in der Luft
Something's in the air
Irgendein lieblicher Duft
Some lovely fragrance
Hänge ab draußen im Wald
Hang out in the woods
Es wird auf einmal kalt
It suddenly gets cold
Alles dabei und ich zieh mich warm an
Everything there and I dress warmly
Lieg auf der Pirsch langsam komm ich nah ran
I'm on the prowl slowly I'm getting close
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420