Dein Ernst? Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Dein Ernst? by Pdro420 from German to English.
Alle machen Stress aber ich chill
Everyone makes stress but I chill
Heute mach ich was ich will
Today I do what I want
Dazu fehlt mir jetzt der Nerv
I don't have the nerve to do that now
Ich frag mich ist das grad dein ernst?
I ask myself, are you serious?
Geh mir aus der Sonne wenn ich Kaffee trink
Get out of the sun when I'm drinking coffee
Weiß nicht ob du mich zum Weinen oder Lachen bringst
Don't know if you make me cry or laugh
Dass du es von selbst checkst hab ich mir abgeschminkt
I took off the fact that you check it by myself
Sieh mal zu dass du ein bisschen Land gewinnst
See that you gain a little land
Ich renne schnell und ihr kommt nicht hinterher
I'm running fast and you can't keep up
Manchmal ist das Leben leicht und manchmal ist es schwer
Sometimes life is easy and sometimes it's hard
Willst du nicht endlich gehen? Das wäre einfacher
Don't you want to finally leave? That would be easier
Ich hoffe sehr es wird langsam begreifbarer
I really hope it will slowly become more comprehensible
Am liebsten mag ich euch wenn ihr mich in Ruhe lasst
I like you best when you leave me alone
Weil sich sonst Immer wieder diese Glut entfacht
Because otherwise this ember will be ignited again and again
War den ganzen Tag high und hab es gut gemacht
Was high all day and did well
Ich trinke Tanqueray keinen Hustensaft
I don't drink Tanqueray cough syrup
Alle machen Stress aber ich chill
Everyone makes stress but I chill
Heute mach ich was ich will
Today I do what I want
Dazu fehlt mir jetzt der Nerv
I don't have the nerve to do that now
Ich frag mich ist das grad dein ernst?
I ask myself, are you serious?
Wie können manche Leute nur so dumm sein?
How can some people be so stupid?
Ich bleibe cool aber würd am liebsten rumschreien
I stay cool but would like to scream around
Trottel zu verstehen ist für mich unmöglich
Understanding idiots is impossible for me
Rauche pures Weed auf Lunge denn der Stress ist tödlich
Smoke pure weed on lungs because the stress is deadly
Ich glaube du weißt selbst dass du ein Lappen bist
I think you know yourself that you're a rag
Bei dem Versuch hättest du mich fast erwischt
You almost caught me trying
War wirklich knapp vielleicht nächstes Mal
It was really close maybe next time
4 2 0 immer noch dieselbe Zahl
4 2 0 still the same number
Deine Chancen stehen schlecht weil ich schneller bin
Your chances are bad because I'm faster
Da ist die Tür ich glaub das kriegst du selber hin
There's the door, I think you can do it yourself
Machen Sie nicht auf dann wird die Hütte abgebrannt
Do not open the door, then the hut will be burned down
Und ich beobachte die Flammen dabei ganz entspannt
And I watch the flames very relaxed
Alle machen Stress aber ich chill
Everyone makes stress but I chill
Heute mach ich was ich will
Today I do what I want
Dazu fehlt mir jetzt der Nerv
I don't have the nerve to do that now
Ich frag mich ist das grad dein ernst?
I ask myself, are you serious?
Alle machen Stress aber ich chill
Everyone makes stress but I chill
Heute mach ich was ich will
Today I do what I want
Dafür hab ich keine Zeit
I don't have time for that
Lasst mich in Ruhe mit dem Scheiß
Leave me alone with this shit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420