SAFE Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song SAFE by Pdro420 from German to English.
Ich sag
I say
Safe dreh ich alle meine Träume in ein
Safe I turn all my dreams into one
Pape ich weiß dass ich sie erreiche ziemlich
Pape, I know I'll reach them pretty much
Safe schieß ich Ringe in die Luft
Safe I shoot rings in the air
Every Day mache weiter bis zum Schluss
Every Day keep going until the end
Schließe meine Augen und ich träum davon
Close my eyes and I dream away
Was ich gestern wollte hab ich heute schon
What I wanted yesterday I already have today
Ich bin mir sicher dass es klappen wird
I'm sure it will work out
Weil man schnell lebt oder langsam stirbt
Because you live fast or die slowly
Ob das ein Anfang wird oder schon das Ende ist
Whether this will be a beginning or already the end
Selber schuld wenn man sein Glück in fremde Hände gibt
It's your own fault if you give your happiness into someone else's hands
Von euch brauch ich kein
I don't need any of you
Ich mach das ganz allein
I'll do it all by myself
Wenn ihr nicht helfen wollt
If you don't want to help
Dann soll es wohl so sein
Then that's probably how it should be
Ist mir zu stressig brauch keine Hektik bleibe heute sehr entspannt
It's too stressful for me, don't need any hustle and bustle, stay very relaxed today
Bin grad beschäftigt werde verdächtigt mega high am Mehringdamm
I'm busy right now I'm suspected mega high at Mehringdamm
Ist mir ein Fest lass keinen Rest dieses Dope extravagant
Is a feast for me, leave no remnant of this dope extravagant
Simply the best Berlin West es raubt mir den Verstand
Simply the best Berlin West, it robs me of my mind
Ich sag
I say
Safe dreh ich alle meine Träume in ein
Safe I turn all my dreams into one
Pape ich weiß dass ich sie erreiche ziemlich
Pape, I know I'll reach them pretty much
Safe schieß ich Ringe in die Luft
Safe I shoot rings in the air
Every Day mache weiter bis zum Schluss
Every Day keep going until the end
Jedes Wort ist echt trag das Herz auf meiner Zunge
Every word is real, wear the heart on my sleeve
Ich bin nicht wie ihr dumme Menschen schlauer Junge
I'm not like you stupid people, smart boy
Wirklich Liebenswert sind nur sehr Wenige
Only very few are really lovable
Ich komm nur weiter wenn ich meinen Scheiß erledige
I only get ahead if I do my shit
Ich frag mich wer will mich gewinnen sehen?
I ask myself, who wants to see me win?
Bin dafür geboren hab die Scheiße in den Venen
I was born for it, got the shit in my veins
Alles wird anders wenn ich angekommen bin
Everything will be different when I arrive
Du würdest es nicht glauben besser schau nicht hin
You wouldn't believe it, better not look
Ich bin mir Safe wie eine Sicherung
I'm safe as a fuse
Nehme einen Zug und der Stress rückt in den Hintergrund
Take a puff and the stress fades into the background
Rauch mich high Zauberei weil das Licht ins Dunkel bringt
Smoke me high Magic 'cause that brings light into the darkness
Tausend Meilen und ich zündel weiter bis der Funke springt
A thousand miles and I'll keep on igniting until the spark jumps
Ich sag
I say
Safe dreh ich alle meine Träume in ein
Safe I turn all my dreams into one
Pape ich weiß dass ich sie erreiche ziemlich
Pape, I know I'll reach them pretty much
Safe schieß ich Ringe in die Luft
Safe I shoot rings in the air
Every Day mache weiter bis zum Schluss
Every Day keep going until the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420