Weiß Nicht 2 Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Weiß Nicht 2 by Pdro420 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Weiß nicht wo es hingeht
Don't know where it's going
Weiß nicht mehr wo das hinführt
I don't know where it leads anymore
Weiß nicht wo es hingeht
Don't know where it's going
Ich weiß nicht mehr wo das hinführt
I don't know where this is going anymore
Ich hör Melodien
I hear melodies
Sehe zwei Monde wie auf Tatooin
See two moons like on Tatooin
Heftige Sicht
Violent visibility
Liegen im Sand Wellen brechen im Licht
Lying in the sand, waves breaking in the light
Du neben mir ganz entspannt
You next to me completely relaxed
Seh den Blick, nehm deine Hand
See the look, take your hand
Viel zu high halt mich gut fest
Way too high holds me tight
Sonst heb ich ab und flieg weit weg
Otherwise I'll take off and fly far away
Schaun uns die Sterne an
Look at the stars
Funkeln ganz Weit in der Ferne
Sparkle far away in the distance
Dann seh ich die Zeichen
Then I see the signs
Lasse mich treiben, schwer zu beschreiben
Let me drift, hard to describe
Bis ich gut ankomm
Until I arrive safely
Hörst du die Brandung?
Can you hear the surf?
Im Meer wie Plankton
In the sea like plankton
Bis zur Verwandlung, sichere Landung
Until transformation, safe landing
Schau durchs Fernglas wie ein Sternwart
Look through binoculars like an observatory
Und es wird Lit so wie Erdgas
And it becomes lit like natural gas
Bleibe hier teile mit dir
Stay here, share with you
Lassen es einfach passieren
Just let it happen
Liege in deinen Armen
Lie in your arms
Versuche einzuschlafen
Try to fall asleep
Schau nach oben und
Look up and
Frag mich Ob uns da draußen jemand hört?
Ask me: Does anyone hear us out there?
Weiß nicht wo es hingeht
Don't know where it's going
Weiß nicht mehr wo das hinführt
I don't know where it leads anymore
Weiß nicht wo es hingeht
Don't know where it's going
Ich weiß nicht mehr wo das hinführt
I don't know where this is going anymore
Drücken auf Stopp in meinem Kopf
Pressing stop in my head
Hält kurz die Welt an
Stops the world for a moment
Das Zeug in den Behältern
The stuff in the containers
Ist nicht von schlechten Eltern
Is not from bad parents
Drehen uns immer weiter
We keep turning
Es fühlt sich kinderleicht an
It feels child's play
Unter dem Zelt der Sterne
Under the Tent of the Stars
Fühle ich deine Wärme
I feel your warmth
Was soll das heißen?
What does that mean?
Lass es entweichen
Let it escape
Wenn wir in den Segeln liegen
When we're in the sails
Steigen hoch wie der Meeresspiegel
Rising high as sea level
Einfach unglaublich
Just amazing
Was eine Aussicht
What a view
Langsam verändert es sich
Slowly it changes
Ziehen uns an doch wir kennen uns nicht
Attract us but we don't know each other
Milliarden Möglichkeiten
Billions of possibilities
Die meine Vorstellung überschreiten
That exceed my imagination
Sage es auch wenns nicht wichtig ist
Say it even if it's not important
Ist für mich kein Hindernis
Isn't an obstacle for me
Ich weiß nicht
I do not know
Wo das noch hingeht
Where else is this going
Aber ich weiß nicht
But I don't know
Wo das noch hingeht
Where else is this going
Baby ich weiß nicht
Baby I don't know
Wo das ganze noch hinführt
Where the whole thing is still leading
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420