Unter Wasser Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Unter Wasser by Pdro420 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Fluten tragen mich
The floods carry me
Sehr weit weg und fragen nicht
Very far away and don't ask
Wo ich gerne hin will
Where I would like to go
Ohren zu sie sind still
Ears closed, they're quiet
Dringt nicht mehr zu mir durch
Doesn't get through to me anymore
Es wird dunkel keine Furcht
It's getting dark, no fear
Find den Weg auch ohne Ziel
Find the way even without a destination
Das ist nicht bloß ein Spiel
This is not just a game
Wellen umgeben mich
Waves surround me
Winde verwehen sich
Winds blow away
Gelegentlich bis ziemlich oft
Occasionally to quite often
Begegne ihr in meinem Kopf
Meet her in my head
Hörst du das Rauschen?
Can you hear the noise?
Es wird mich taufen
It will baptize me
Kann man nicht kaufen
You can't buy it
Oder einfach behaupten
Or simply claim
Wenn ihr den Grund versteht
If you understand the reason
Fall ab vom Glauben
Falling away from faith
Wenn die Sonne untergeht
When the sun goes down
Geh ich heute Tauchen
I'm going diving today
Schwimm aufs schwarze Meer raus
Swim out on the Black Sea
Und dann geh ich unter und nicht bergauf
And then I'll go down and not uphill
Wir sinken unter Wasser
We're sinking under water
Der Blick von unten ist unfassbar
The view from below is incredible
Vorbei an den Korallen
Past the corals
Als würden wir ganz langsam fallen
Like we're falling very slowly
Wir sinken unter Wasser
We're sinking under water
Der Blick hier unten ist unfassbar
The view down here is unbelievable
Leben zwischen den Korallen
Life among the corals
So als würden wir ganz langsam fallen
Like we're falling very slowly
Liegen am Meeresgrund
Lying at the bottom of the sea
So viel Druck bis mein Schädel brummt
So much pressure until my skull buzzes
Bitte entscheid dich
Please make up your mind
Reiß mich los und befrei mich
Tear me away and free me
Lass mich tragen von den Delphinen
Let me be carried by the dolphins
Das ist kein Egoismus das ist Selbstliebe
This is not selfishness, this is self-love
Fühl mich fantastisch
Feel fantastic
Doch ein Strudel erfasst mich
But a vortex seizes me
Die Strömung zieht mich zurück
The current pulls me back
Kämpfe mich durch Stück für Stück
Fight my way through bit by bit
Bis ich die Worte find
Until I find the words
Werd ich mit den Orcas schwimm
I'll swim with the orcas
Beiß dich wie ein Haifisch
Bite you like a shark
Zähne zerreißen dich
Tearing your teeth apart
Der Berg erhebt sich
The mountain rises
Der Mond bewegt mich
The moon moves me
Runter ins tiefe Tal
Down into the deep valley
Versuch es noch einmal
Try again
Solang bis ankomm
Until you arrive
Angespült mit der Brandung
Washed up with the surf
Gefühle entfalten sich
Feelings unfold
Bring mich zum Korallenriff
Take me to the coral reef
Die Erde brennt komm lass uns untertauchen
The earth is burning, come on, let's dive
Schweißperlen die ihren Körper runterlaufen
Beads of sweat running down her body
Sink auf den Boden weil ich nicht mehr warten kann
Sink to the ground 'cause I can't wait anymore
Zähl bis drei und halte meinen Atem an
Count to three and hold my breath
Wir sinken unter Wasser
We're sinking under water
Der Blick von unten ist unfassbar
The view from below is incredible
Vorbei an den Korallen
Past the corals
Als würden wir ganz langsam fallen
Like we're falling very slowly
Wir sinken unter Wasser
We're sinking under water
Der Blick hier unten ist unfassbar
The view down here is unbelievable
Leben zwischen den Korallen
Life among the corals
So als würden wir ganz langsam fallen
Like we're falling very slowly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420