Frühlingswetter Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Frühlingswetter by Pdro420 from German to English.
Weiß nicht mehr wohin ich noch gehen kann
Don't know where else I can go
Weil ich glaub dass mich niemand verstehen kann
'Cause I don't think anyone can understand me
Weiß nicht mehr wohin ich noch gehen kann
Don't know where else I can go
Fühl mich verloren schon mein ganzes Leben lang
Feeling lost all my life
Weil ich glaub dass mich niemand verstehen kann
'Cause I don't think anyone can understand me
Was du gesagt hast hat mir nur kurz weh getan
What you said only hurt me for a short time
Ich sags dir gleich, eines Tages bricht der Deich
I'll tell you right away, one day the dike will break
Das ist nicht das Meer, das ist bloß mein Teich
That's not the sea, that's just my pond
Sie fragt wie weit? Ich hab keinen Plan
She asks how far? I don't have a plan
Du willst nicht auf mich hören, ist mir auch egal
You don't want to listen to me, I don't care
Trete aufs Pedal und verschwind im weißen Rauch
Step on the pedal and disappear in the white smoke
Nices Essen verschwindet in meinem Bauch
Nice's food disappears in my stomach
Du bist ein Lauch und ich ein Gemüsemesser
You're a leek and I'm a paring knife
Deine Meinung wechselt öfter als das Frühlingswetter
Your opinion changes more often than the spring weather
Du sagst du bist Fire? doch ist nur Fehlalarm
You say you're fire? But it's just a false alarm
Die Wahrheit manchmal bitter so wie Lebertran
The truth sometimes bitter as cod liver oil
Wie soll ich ich selbst sein?
How am I supposed to be myself?
Wenn ich nicht weiß wer ich bin?
If I don't know who I am?
Weiß nicht mehr wohin ich noch gehen kann
Don't know where else I can go
Fühl mich verloren schon mein ganzes Leben lang
Feeling lost all my life
Weil ich glaub dass mich niemand verstehen kann
'Cause I don't think anyone can understand me
Was du gesagt hast hat mir nur kurz weh getan
What you said only hurt me for a short time
Ich will immer das was ich nicht haben kann
I always want what I can't have
Wieso denkt jeder hier dass er mir was sagen kann?
Why does everyone here think they can tell me something?
Ich Drück auf Start, Entzünd den Draht
I press start, light the wire
Die Sonne brennt, fühlt sich an wie fünfzig Grad
The sun is burning, feels like fifty degrees
Baked wie Pizzateig, dich frisst der Neid
Baked like pizza dough, envy eats you
Mein Kopf in den Wolken ihr wisst Bescheid
My head in the clouds, you know
Ich bin so high, dass du eine Leiter brauchst
I'm so high that you need a ladder
Ich bin viel zu high, bis ich mich higher rauch
I'm way too high until I smoke higher
Lach über mich solang du noch die Chance hast
Laugh at me while you still have the chance
Was würdest du tun im Angesicht des Monsters?
What would you do in the face of the monster?
Gebe niemals auf glaub nicht dass ich verzicht
Never give up, don't think I'm giving up
Hab sie tage nicht gesehen und ich schreib ihr ein Gedicht
I haven't seen her for days and I'm writing her a poem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420