Sehnsucht Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Sehnsucht by Pdro420 from German to English.
Les die alten Chats und ich kriege Sehnsucht
Read the old chats and I get longing
Irgendwas zerbrach als sie sagte dass sie gehn muss
Something broke when she said she had to go
Du und ich war doch immer was Besonderes
You and I were always something special
Davor unsere Verbindung immer bombenfest
Before that, our connection was always bombproof
Gemeinsam gewachsen wie zwei Apfelbäume
Grown together like two apple trees
Ich hoffe dass ich dir noch irgendwas bedeute
I hope that I still mean something to you
Ich hoffe auch dass du dich gern zurückerinnerst
I also hope that you like to remember
Und die Gedanken an mich nicht verhinderst
And don't prevent thoughts of me
Hab dich jetzt schon lang nicht mehr gesehen
Haven't seen you in a long time now
Trotzdem kreist du jeden Tag in meinen Venen
Still, you're circling in my veins every day
Vieles was ich tue trägt deine Aufschrift
A lot of what I do has your inscription
Auch wenn du mir nicht glauben willst ich brauch dich
Even if you don't want to believe me, I need you
Hellgrünes Weed hellroter Lippenstift
Light Green Weed Light Red Lipstick
Sie können nicht verstehen denn sie wissen nicht
They can't understand, because they don't know
Dass diese Frau tief unter meine Haut geht
That this woman goes deep under my skin
Und ich mich nicht mehr wegen Kleinigkeiten aufreg
And I don't get upset about little things anymore
Ich geb es zu auch wenn es anders erscheint
I admit it, even if it seems different
Denk ich daran schon die ganze Zeit
I've been thinking about it all the time
Dass ich eines Tages mit dir an der Küste leb
That one day I'll live with you on the coast
Gieß die Pflanze weiter bis sie Früchte trägt
Continue watering the plant until it bears fruit
Bitte nimm Platz und der Tisch wird reich gedeckt
Please take a seat and the table will be richly set
Die Welt im Wandel doch bleibst perfekt
The changing world but you remain perfect
Wenn ich das Zeichen setz hoff ich dass Sies erkenn kann
If I put the sign I hope that she can recognize it
Ich mag es nicht wenn Dinge sich verändern
I don't like it when things change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420