Liebe Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Liebe by Pdro420 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ob ich zu viel verlang
If I'm asking too much
Glaub das wird die Zukunft zeigen
I think the future will show
Kämpfe mit Ängsten und Zweifeln
Fighting with fears and doubts
Hoffe der Mut wird mir reichen
Hope the courage will be enough for me
Nur ein Traum oder ist das die Wahrheit?
Just a dream or is that the truth?
Balancier hoch auf dem Drahtseil
Balancing high on the tightrope
So weit weg doch ich fühl mich verbunden
So far away but I feel connected
Laufe weiter und schau nicht nach unten
Keep running and don't look down
Weit weg von der Erde Seh sie in der Ferne
Far away from the earth See it in the distance
Über Flüsse und Täler Flieg über die Berge
Over rivers and valleys Fly over the mountains
Ihr Gesicht ist so schön anzusehen
Her face is so beautiful to look at
Sie hört mir zu und sie kann verstehen
She listens to me and she can understand
Mach ganz relaxed mache ganz entspannt
Relax, relax
Wach morgens auf in nem andern Land
Wake up in the morning in another country
Wonderpie bunt wie ne Blumenwiese
Wonderpie colorful like a flower meadow
Rolle es up Stoned in der Nacht
Roll It Up Stoned In The Night
Fühlte sich an wie ne Jugendliebe
Felt like a childhood love
Habe gedacht dass es mit uns passt
I thought it would fit with us
In Hass oder Wut seh ich keinen Sinn
I don't see any sense in hate or anger
Weil das keinen von uns weiterbringt
Because it doesn't help any of us
Wie schnell es sich ändert unglaublich
How quickly it changes unbelievably
Zieh paar mal und genieße die Aussicht
Pull a few times and enjoy the view
Ob ich zu viel verlang
If I'm asking too much
Glaub das wird die Zukunft zeigen
I think the future will show
Kämpfe mit Ängsten und Zweifeln
Fighting with fears and doubts
Hoffe der Mut wird mir reichen
Hope the courage will be enough for me
Nur ein Traum oder ist das die Wahrheit?
Just a dream or is that the truth?
Balancier hoch auf dem Drahtseil
Balancing high on the tightrope
So weit weg doch ich fühl mich verbunden
So far away but I feel connected
Laufe weiter und schau nicht nach unten
Keep running and don't look down
Wie lang halte ich noch das Gleichgewicht
How long do I keep the balance
Wie der Aufprall wird man das weiß ich nicht
How the impact will be, I don't know
Hauptsache wir beide im Einklang
The main thing is that the two of us are in harmony
Kenn sie so lang mit ihr fühlt es sich leicht an
I've known her for so long with her, it feels easy
Bleib ne Weile du wirst nicht enttäuscht
Stay a while, you won't be disappointed
Ruhe mich aus an dem Gipfelkreuz
Rest me at the summit cross
Hoffe es kommt auch zurück wenn ich Liebe geb
Hope it comes back when I give love
Kanns nicht zugeben doch weiß dass es tiefer geht
Can't admit it, but I know that it goes deeper
Senke den Blick denke an dich
Lower your gaze, think of yourself
Bis zum Horizont und ich lenke das Schiff
To the horizon and I steer the ship
Das Ganze nimmt seinen Lauf
The whole thing takes its course
Sonnenstrahlen auf meiner Haut
Sunbeams on my skin
Glaube dass ich nicht zu viel verlang
I don't think I'm asking too much
Glaube so fühlt sich die Liebe an
Faith, that's what love feels like
Doch wer weiß das schon mit Sicherheit
But who knows for sure
Gib Be!scheid jederzeit und ich bin bereit
Decide anytime and I'm ready
Ob ich zu viel verlang
If I'm asking too much
Glaub das wird die Zukunft zeigen
I think the future will show
Kämpfe mit Ängsten und Zweifeln
Fighting with fears and doubts
Hoffe der Mut wird mir reichen
Hope the courage will be enough for me
Nur ein Traum oder ist das die Wahrheit?
Just a dream or is that the truth?
Balancier hoch auf dem Drahtseil
Balancing high on the tightrope
So weit weg doch ich fühl mich verbunden
So far away but I feel connected
Laufe weiter und schau nicht nach unten
Keep running and don't look down
Ob ich zu viel verlang
If I'm asking too much
Glaub das wird die Zukunft zeigen
I think the future will show
Kämpfe mit Ängsten und Zweifeln
Fighting with fears and doubts
Hoffe der Mut wird mir reichen
Hope the courage will be enough for me
Nur ein Traum oder ist das die Wahrheit?
Just a dream or is that the truth?
Balancier hoch auf dem Drahtseil
Balancing high on the tightrope
So weit weg doch ich fühl mich verbunden
So far away but I feel connected
Laufe weiter und schau nicht nach unten
Keep running and don't look down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420