Below, I translated the lyrics of the song Kein Stress by Pdro420 from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Bin immer noch halbwach
I'm still half awake
Es wird bald nacht und ich schalt ab
It's getting night soon and I'm switching off
Wozu soll ich mich beeilen?
Why should I hurry?
Würde viel lieber verweilen
Would much rather linger
Könnt was machen aber was bloß?
You can do something, but what?
Ich will dich halten aber Lass los
I want to hold you but let go
Tage fliegen durch mein Sichtfeld
Days fly through my field of vision
Treibe weiter weil mich nichts hält
Drift on 'cause nothing holds me
Es ist da auch wenn man es nicht sehn kann
It's there, even if you can't see it
Nach dem Aufstehn rauch ich zehn Gramm
After getting up, I smoke ten grams
Träume platzen so wie Seifenblasen
Dreams burst like soap bubbles
Doch ich würde lieber weiter schlafen
But I'd rather keep sleeping
Bin auf dem Gipfel und ich spür den kühlen Wind
I'm on the summit and I feel the cool wind
Bis ich nicht mehr wütend sondern müde bin
Until I'm no longer angry but tired
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Bin immer noch halbwach
I'm still half awake
Es wird bald nacht und ich schalt ab
It's getting night soon and I'm switching off
Schau genau hin und lass mir Zeit
Look closely and give me time
Sie gibt ihre Nummer das ging leicht
She gives her number, that was easy
Sie will sich treffen das ging schnell
She wants to meet, that happened quickly
Jetzt steht sie vor mir und scheint hell
Now it stands in front of me and shines brightly
Ich bin geblendet von dem Licht
I'm blinded by the light
Sie hat die Sonne im Gesicht
She's got the sun on her face
Was auch passiert ich bleib entspannt
Whatever happens, I stay relaxed
Ich bin high du hasts erkannt
I'm high, you got it
Greif mir eine Wolke und ich steig auf
Grab me a cloud and I'll rise
Weg von all dem Stress flieg ich weit raus
Away from all the stress I fly far out
Rauche bis mein Körper leicht wie eine Feder ist
Smoke until my body is light as a feather
Ich nehm sie mit brauche sie bei jedem Schritt
I take them with me, I need them every step of the way
Ein schöner Tag und der Regen bleibt aus
A beautiful day and the rain stays away
Sehe zu wie ein Vogel fliegt
Watch a bird fly
Keine Chance dass ich das Eintausch
No chance that I will trade it in
Ihre Worte kling' wie Poesie
Her words sound like poetry
Ich roll Rasen liegend auf dem Rollrasen
I roll lawn lying on the turf
Was bedeutet schon Erfolg haben
What does it mean to be successful
Was du willst ist nicht von Belang
What you want doesn't matter
Auf einmal ist da ein besondrer Klang
Suddenly there is a special sound
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Bin immer noch halbwach
I'm still half awake
Es wird bald nacht und ich schalt ab
It's getting night soon and I'm switching off
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Bin immer noch halbwach
I'm still half awake
Es wird bald nacht und ich schalt ab
It's getting night soon and I'm switching off
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Bin immer noch halbwach
I'm still half awake
Es wird bald nacht und ich schalt ab
It's getting night soon and I'm switching off
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Nein ich bleibe Weit Weg
No, I'm staying far away
Heute brauch ich Kein Stress
Today I don't need stress
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind