Eiskristall Lyrics in English by Pdro420

Below, I translated the lyrics of the song Eiskristall by Pdro420 from German to English.
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Seh wie sie ins Wasser springt
See her jump into the water
Schwarze Nacht beginnt
Black night begins
Schwerelos im freiem Fall
Weightless in free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Seh wie sie ins Wasser springt
See her jump into the water
Schwarze Nacht beginnt
Black night begins
Schwerelos im freiem Fall
Weightless in free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
In ihrem Turm brennt noch Licht
The light is still burning in its tower
Ob sie wohl am Fenster sitzt
I wonder if she's sitting by the window
Meterdicke Festungsmauern
Meter-thick fortress walls
Probleme die in Deckung lauern
Problems lurking in cover
Der See ist zugefroren
The lake is frozen over
Hab nicht den Mut verloren
Haven't lost heart
Spuren auf der Oberfläche
Traces on the surface
Wärme die ich so sehr schätze
Warmth that I appreciate so much
Hab guten Blick auf das Schloss
Have a good view of the castle
Die Nacht ist sternenklar
The night is starry
Denke daran wirklich oft
Think about this really often
Kometen kommen der Erde nah
Comets come close to Earth
Wenn sie den Berg erklimmt
When she climbs the mountain
Scheint es vorherbestimmt
It seems predestined
Kein Zufall sie entscheidet sich
No coincidence, she decides
Sie springt und das Eis zerbricht
She jumps and the ice breaks
Ewige Kälte versteh nur die Hälfte
Eternal cold, understand only half
Sie sagte nichts als ich die Frage stellte
She didn't say anything when I asked the question
Trete über den Abgrund
Step over the abyss
Werd Verfolgt von nem Wachhund
Will be chased by a guard dog
Schaufel den Weg frei
Shovel clear the way
Ihr Kleid ist schneeweiß
Her dress is snow-white
Kristalle im Diadem
Crystals in the diadem
Nie wieder Sommer sag auf Wiedersehen
Never again summer, say goodbye
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Seh wie sie ins Wasser springt
See her jump into the water
Schwarze Nacht beginnt
Black night begins
Schwerelos im freiem Fall
Weightless in free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Seh wie sie ins Wasser springt
See her jump into the water
Schwarze Nacht beginnt
Black night begins
Schwerelos im freiem Fall
Weightless in free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Temperatur am Gefrierpunkt
Temperature at freezing point
Seit Stunden warte ich hier und
I've been waiting here for hours and
Bin gefangen in der Vergangenheit
I'm trapped in the past
Glaube es wird langsam Zeit
I think it's about time
Die Bilder halten still
The images hold still
Fühl mich im falschen Film
Feel like I'm in the wrong movie
Kletter hoch, Reinhold Messner
Climb up, Reinhold Messner
Zieh mich zurück wie ein Gletscher
Pull me back like a glacier
Willst du gelten mach dich selten
If you want to be accepted, make yourself rare
Zwischen uns da liegen Welten
There are worlds between us
Gipfel die mir die Richtung weisen
Peaks that show me the direction
Gedanken die mich umkreisen
Thoughts that circle around me
Straßen sind spiegelglatt
Roads are as smooth as glass
Schwöre dass ich sie nie verlass
Swear I'll never leave her
Die Welt ist voll von Verrückten
The world is full of crazy people
Werde Sie immer beschützen
Will always protect you
Aus diesem Käfig befreien
Free from this cage
Sie war früher ständig allein
She used to be alone all the time
Hat sich selbst eingesperrt
Locked herself up
Der Schlüssel weit entfernt
The key far away
Hats mit der Zeit verlernt
Has forgotten it over time
Ob sie mich gleich erkennt
If she recognizes me right away
Atem gefriert in der eisigen Luft
Breath freezes in the icy air
Vermiss ihre Stimme, vermiss ihren Duft
Miss her voice, miss her scent
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Seh wie sie ins Wasser springt
See her jump into the water
Schwarze Nacht beginnt
Black night begins
Schwerelos im freiem Fall
Weightless in free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Es weht ein kalter Wind
A cold wind is blowing
Ich komme an bestimmt
I'm sure I'll arrive
In freiem Fall
In free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Seh wie sie ins Wasser springt
See her jump into the water
Schwarze Nacht beginnt
Black night begins
Schwerelos im freiem Fall
Weightless in free fall
Wie ein Eiskristall
Like an ice crystal
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including Pdro420
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PDRO420